1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX
3
00:00:53,355 --> 00:00:59,151
XP සින්ඩ්‍රෝමය යනු සමේ පිළිකා වර්ධනය වන දුර්ලභ රෝගයකි
පාරජම්බුල කිරණට නිරාවරණය වන විට
4
00:00:59,152 --> 00:01:04,907
එසේම, ඇස් හැකිලීම වැනි විවිධ සංකූලතා
සහ හිස් කබලේ ස්නායු රෝගය වර්ධනය වේ.
5
00:01:04,908 --> 00:01:10,830
මෙම රෝගය සඳහා තවමත් පැහැදිලි ප්‍රතිකාරයක් සොයාගෙන නොමැත.
6
00:01:43,363 --> 00:01:47,242
මාතෘකා රහිත
7
00:02:07,554 --> 00:02:09,889
ඉර උදාවට විනාඩි 5
8
00:02:46,468 --> 00:02:55,685
මධ්‍යම රාත්‍රියේ හිරු
9
00:03:37,064 --> 00:03:38,481
පළතුරු ට්රක් මිනිහා!
10
00:03:38,482 --> 00:03:41,443
උදෑසන.
මට ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?
11
00:03:43,195 --> 00:03:45,780
ඇපල්, ඩොලර් 10 ක් වටිනා.
12
00:03:45,781 --> 00:03:46,823
ඇපල්, ඩොලර් 10.
13
00:03:46,824 --> 00:03:48,659
මේවා ලස්සනයි.
14
00:03:51,078 --> 00:03:52,578
- ස්තූතියි.
- අද සුභ පැතුම්.
15
00:03:52,579 --> 00:03:53,580
ආයුබෝවන්.
16
00:04:06,927 --> 00:04:11,181
හේයි, ඒ වගේ අනුන්ට හොරෙන් යන්න එපා.
17
00:04:11,765 --> 00:04:15,936
වෙනත් අය? ඔයා කියන්නේ මම ඔයාට ආගන්තුකයෙක් වගේ.
18
00:04:16,270 --> 00:04:18,188
ඔයා කුමක් ද...?
19
00:04:19,273 --> 00:04:24,069
ඔබ නැවතත් ඔහු ගැන ඔත්තු බලනවා, රිංගන්න.
20
00:04:25,279 --> 00:04:27,239
ඇයි ඔබ ඔහු සමඟ කතා නොකරන්නේ?
21
00:04:27,489 --> 00:04:29,700
ඔබට හිරු නොපෙනේද?
22
00:04:31,285 --> 00:04:35,164
ඔබට එය සැමවිටම පැළඳිය හැකිය.
23
00:04:35,789 --> 00:04:37,124
මෙතනින් යන්න.
24
00:04:37,249 --> 00:04:39,877
මම හුරතල් කරනවා විතරයි.
25
00:04:40,210 --> 00:04:43,881
ඔහු මෙහි එන එක නැවැත්තුවොත්?
26
00:04:44,965 --> 00:04:47,468
ඔබ ඔහුගේ නම හෝ අංකය පවා දන්නේ නැත.
27
00:04:50,512 --> 00:04:54,516
ගිහින් අඩුම තරමේ වචනයක් වත් ගන්න බලන්න.
28
00:04:55,809 --> 00:04:57,144
කොහොමද වගේ?
29
00:05:11,992 --> 00:05:13,494
ඇය එනවා!
30
00:05:21,085 --> 00:05:23,712
මිසෝල්! මිසෝල්, මිසෝල්, මිසෝල්!
31
00:05:24,129 --> 00:05:26,799
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
ඔහුගේ නම මොකද්ද? ඔහුගේ අංකය?
32
00:05:27,383 --> 00:05:30,844
ආ... මට ඒක අහන්න අමතක වුණා.
33
00:05:31,512 --> 00:05:32,471
බරපතල ලෙස?
34
00:05:33,972 --> 00:05:36,308
මට ඔබට පැවසීමට ඇත්තෙන්ම කණගාටුයි නමුත්
35
00:05:37,059 --> 00:05:41,396
ඔහු හුරුබුහුටි වර්ගවල සිටින බව පෙනේ
... මම වගේ.
36
00:05:41,397 --> 00:05:43,440
ඒ මොන නව්‍ය විකාරයක් ද?
37
00:05:44,650 --> 00:05:45,984
බලන්න.
38
00:05:46,819 --> 00:05:47,735
මම ඔහු දෙස බලා සිටියෙමි
39
00:05:47,736 --> 00:05:51,406
පළතුරු දිහා බලන් ඉන්නවා වගේ
40
00:05:51,407 --> 00:05:53,533
ඔහු හදිසියේම මා සමඟ කතා කළ විට:
41
00:05:53,534 --> 00:05:55,369
ඔබ කැමතිම පලතුර කුමක්ද?
42
00:05:55,577 --> 00:05:56,244
ඉතින්?
43
00:05:56,245 --> 00:05:57,370
ඉතින්, මම කිව්වා ...
44
00:05:57,371 --> 00:06:00,916
'මම ප්ලම් වලට කැමතියි' සහ ඔහු යයි:
45
00:06:02,626 --> 00:06:04,752
ඔබ ඔබ වැනි ලස්සන පලතුරු වලට කැමතියි.
46
00:06:04,753 --> 00:06:05,837
ඔහු එහෙම කිව්වා?
47
00:06:05,838 --> 00:06:10,259
මම දන්නවා!
බලන්න, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
48
00:06:11,635 --> 00:06:13,761
මිසෝල්, එන්න පළතුරු ටිකක් ගන්න.
49
00:06:13,762 --> 00:06:15,764
ඔයාගේ අම්මා මෙතන ඉන්න ඇති.
50
00:06:19,017 --> 00:06:20,978
ඔව් අපි එනවා.
51
00:06:22,938 --> 00:06:24,063
හායි, ලී මහත්මිය.
52
00:06:24,064 --> 00:06:27,651
ඔබත් මෙහි සිටී.
මෙන්න, පීච් ටිකක් ගන්න.
53
00:06:28,694 --> 00:06:30,362
ඔබට මෙතරම් ගණනක් ලැබුණේ ඇයි?
54
00:06:31,196 --> 00:06:33,740
ඉදිරියෙන් පළතුරු ලොරියක් විය.
55
00:06:35,200 --> 00:06:38,370
වෙළෙන්දා එවැනි ආදරණීයයෙකි.
56
00:06:38,704 --> 00:06:42,165
ඔහු මගෙන් ඇහුවා මම කැමතිම පලතුර මොකක්ද කියලා.
57
00:06:42,166 --> 00:06:46,335
ඉතින්, මම පීච් කිව්වා, ඔහු යනවා:
58
00:06:46,336 --> 00:06:49,213
"ඔබ ඔබ වැනි ලස්සන පලතුරු වලට කැමතියි."
හරිද?
59
00:06:49,214 --> 00:06:53,010
ඔව්! ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
60
00:06:57,097 --> 00:07:00,934
ඔබ ඉතා රැවටිලිකාරයි.
ඔබ අවම වශයෙන් පලතුරු කිහිපයක් මිලදී ගත යුතුය.
61
00:07:01,477 --> 00:07:04,855
නමුත් ... සූක්ෂ්මතාවය වෙනස් විය.
62
00:07:05,731 --> 00:07:07,649
මම ගිහින් මේවා හෝදලා එන්නම්.
63
00:07:07,941 --> 00:07:11,028
මම හිතන්නේ එයා මට නිකම්ම කිව්වේ නැහැ.
64
00:07:11,361 --> 00:07:13,029
මොන පලතුරද කිව්වේ?
65
00:07:13,030 --> 00:07:14,865
- ප්ලම්ස්.
- පිසිනු ලබන්නේ?
66
00:07:33,425 --> 00:07:34,593
හේයි.
67
00:07:37,304 --> 00:07:38,930
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්න යනවා
හුස්ම සාම්පලයක්.
68
00:07:38,931 --> 00:07:40,724
කුමක් ද?
69
00:07:47,439 --> 00:07:49,274
ඔයා බිව්වා නේද?
70
00:07:49,983 --> 00:07:52,402
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
71
00:07:53,862 --> 00:07:55,405
ඊට පස්සේ, මේකට හුස්ම ගන්න.
72
00:08:00,077 --> 00:08:02,370
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
නිවැරදිව හුස්ම ගන්න.
73
00:08:02,371 --> 00:08:04,456
පිටතට, පිටතට, පිටතට.
74
00:08:05,374 --> 00:08:06,500
එතන.
75
00:08:09,253 --> 00:08:12,005
0.05? මට ඩොලර් 30ක් දෙන්න.
76
00:08:20,347 --> 00:08:21,807
මගේ වෙනස කොහෙද?
77
00:08:23,767 --> 00:08:25,935
කණගාටුයි මට කිසිවක් නැත.
78
00:08:25,936 --> 00:08:27,603
ඉදිරියට එන්න.
79
00:08:27,604 --> 00:08:28,813
මම ඇත්තටම නැහැ.
80
00:08:28,814 --> 00:08:33,694
හොඳයි එහෙනම් මට සිංදුවක් කියන්න.
81
00:08:34,319 --> 00:08:36,445
එය අමතක කරන්න. මම ගායනා කරන්නේ නැහැ.
82
00:08:36,446 --> 00:08:38,907
ඔබ ගායනා කරන්නේ නම් අමතර 10ක් දෙන්න.
83
00:08:39,908 --> 00:08:42,578
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර?
84
00:08:42,953 --> 00:08:45,706
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර?
85
00:08:47,833 --> 00:08:49,710
හොඳයි, එහෙනම් එකම ගීතයක්.
86
00:08:49,960 --> 00:08:53,130
ඔබ එවැනි විහිළුවක්.
පැටියෝ ඇවිත් මේක අහන්න.
87
00:08:55,507 --> 00:08:56,717
අත්පොළසන් නාදයක්.
88
00:09:01,305 --> 00:09:09,730
අපි බොහෝ දුරයි
එකිනෙකා මේ වගේ
89
00:09:16,111 --> 00:09:27,873
නමුත් මට ඔබව පින්තාරු කළ හැකිය
මගේ මනසේ
90
00:09:30,459 --> 00:09:44,514
ඔබේ රූපය දිස්වේ
රාත්‍රී අහස හරහා
91
00:09:45,140 --> 00:09:54,316
එය මගේ හදවතේ තෙත් වේ,
පසුව අතුරුදහන් වේ
92
00:09:59,237 --> 00:10:05,953
මම ඔබ සමඟ සිටි විට
93
00:10:06,787 --> 00:10:11,166
මම දැන සිටියේ නැහැ
94
00:10:13,502 --> 00:10:22,719
මට අනර්ඝ වූ දේ
95
00:10:27,599 --> 00:10:33,814
ඔබ සමඟ මේ සියලු වේලාවන්
96
00:10:34,481 --> 00:10:40,404
මට තේරුණේ නැහැ
97
00:10:41,947 --> 00:10:53,500
මම අද රෑ මගේ දෑත් එකට තැබුවෙමි
නැවත යාච්ඤා කිරීමට
98
00:10:56,878 --> 00:11:06,972
මම අද රෑ මගේ දෑත් එකට තැබුවෙමි
නැවත යාච්ඤා කිරීමට
99
00:11:18,942 --> 00:11:19,817
අපරාදේ.
100
00:11:19,818 --> 00:11:20,944
ඔයා අඬනවද?
101
00:11:22,487 --> 00:11:26,742
ගීතය මට මතක් වෙනවා
මම ඔයාගේ අම්මා එක්ක යාලු වෙලා ඉන්නකොට.
102
00:11:27,659 --> 00:11:29,618
කොහොම හරි පැටියෝ
103
00:11:29,619 --> 00:11:33,915
එය ගායනා කිරීමට ඇති හැකියාව නාස්තියකි
නිවසේදී ඔබට පමණි.
104
00:11:34,332 --> 00:11:36,917
ඔබ එය මිනිසුන්ට ඇසීමට ඉඩ දිය යුතුයි.
105
00:11:36,918 --> 00:11:39,754
එය අමතක කරන්න. ටොන් ගණනක් ඇත
හොඳ ගායකයෝ එළියේ.
106
00:11:39,755 --> 00:11:42,758
නෑ නෑ නෑ. ඔබේ පියාට සවන් දෙන්න.
107
00:11:43,341 --> 00:11:45,801
ඔබට අවශ්ය නම්, මම සම්පුර්ණයෙන්ම සහය දෙමි...
108
00:11:45,802 --> 00:11:49,014
මම කිව්වා මම හොඳින් කියලා.
මම නිදාගන්න යනවා.
109
00:11:49,890 --> 00:11:52,267
මිසෝල්, ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ ...
110
00:11:53,393 --> 00:11:54,268
මිසෝල්.
111
00:11:54,269 --> 00:11:55,645
නවත්වන්න, නවත්වන්න!
112
00:12:10,869 --> 00:12:12,412
ඔයා මොනවද කරන්නේ පැටියෝ?
113
00:12:13,622 --> 00:12:14,623
මම ඇඳේ.
114
00:12:15,707 --> 00:12:16,917
සුභ රාත්රියක්.
115
00:12:17,459 --> 00:12:19,044
ස්තූතියි, ඔබටත්.
116
00:13:40,834 --> 00:13:42,543
හායි, පළතුරු ට්රක් මිනිහා!
117
00:13:42,544 --> 00:13:43,627
ආයුබෝවන්.
118
00:13:43,628 --> 00:13:45,296
මම ඔබව කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.
119
00:13:45,297 --> 00:13:47,549
ගෙදර කාර්යබහුලයි.
මට ඔබට ලබාගත හැක්කේ කුමක්ද?
120
00:13:47,716 --> 00:13:49,383
- සමහර පීච්?
- පීච්.
121
00:13:49,384 --> 00:13:52,554
- ඩොලර් 10 ක් වටිනා.
- කෙලින්ම එනවා.
122
00:13:57,142 --> 00:13:58,059
මෙහි.
123
00:13:58,351 --> 00:14:00,478
- හොඳ එකක් ගන්න.
- ඔබත්, මැඩම්.
124
00:14:04,649 --> 00:14:05,692
හේයි... හේයි!
125
00:14:47,275 --> 00:14:49,361
පලතුරු ට්රක් මිනිහා!
126
00:15:17,180 --> 00:15:18,515
ඔයාට හරි ද?
127
00:15:21,601 --> 00:15:27,232
කරුණාකර මට ඇපල් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?
128
00:15:31,486 --> 00:15:32,570
හියර් යූ ගෝ.
129
00:15:34,906 --> 00:15:36,449
ඔබ ඇත්තටම ඇපල් වලට කැමති විය යුතුය.
130
00:15:37,409 --> 00:15:43,331
මිනිසුන් පවසන්නේ ඔබේ ඇපල් හොඳම බවයි.
131
00:15:43,665 --> 00:15:46,668
ඔබට එසේ ධාවනය කිරීමට සිදු නොවීය.
මම හෙට ආපහු එනවා.
132
00:15:47,127 --> 00:15:49,254
මට දවල්ට බෑ.
133
00:15:52,048 --> 00:15:53,257
වැඩ නිසා.
134
00:15:53,258 --> 00:15:54,676
මම දකියි.
135
00:15:56,302 --> 00:15:57,512
මට අහන්න කණගාටුයි නමුත්
136
00:15:57,846 --> 00:16:00,807
මට ඇත්තටම ඔබෙන් පලතුරු මිලදී ගැනීමට අවශ්යයි.
137
00:16:01,099 --> 00:16:03,351
ඔයාට රෑට එන්න පුළුවන්ද?
138
00:16:04,144 --> 00:16:08,022
මට වෙනත් වටයක් කිරීමට තිබේ යැයි මම බිය වෙමි
සවස.
139
00:16:08,023 --> 00:16:10,483
මට කණගාටුයි.
මම ඔබව අවට දකින්නම්.
140
00:16:29,753 --> 00:16:31,670
ඔබට යමක් අවශ්ය නම් මට ඇමතුමක් දෙන්න.
141
00:16:31,671 --> 00:16:33,798
මම පුළුවන් වෙලාවට එන්න බලන්නම්.
142
00:16:34,424 --> 00:16:35,675
ඔයාට ස්තූතියි.
143
00:16:53,985 --> 00:16:56,571
ඔබට ඔහුගේ අංකය තිබේද?
144
00:16:57,405 --> 00:16:58,031
ඔව්.
145
00:16:59,199 --> 00:17:02,243
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයාගෙ හිතේ ඒක තියනව කියල.
146
00:17:03,369 --> 00:17:06,581
මම දැන් කුමක් කරන්නද?
මම මගේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කරන්නද?
147
00:17:08,374 --> 00:17:12,087
විකාර. ඔහුව බිය ගැන්වීමට
ඔබ සදහටම තනිව සිටින සූර්යයා?
148
00:17:12,962 --> 00:17:16,841
ඔබ ඔහුව සෙල්ලම් කළ යුතුයි.
ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න.
149
00:17:17,342 --> 00:17:17,967
කුමක් ද?
150
00:17:20,637 --> 00:17:26,017
ඔබේ චමත්කාරයෙන් ඔහුව පිස්සු වට්ටන්න.
151
00:17:26,935 --> 00:17:28,144
මගේ සුරතල්...
152
00:17:29,229 --> 00:17:31,147
මට බලන්න දෙන්න.
153
00:17:33,233 --> 00:17:38,404
හරි හරී! ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරයෙන් පටන් ගනිමු.
154
00:17:39,239 --> 00:17:40,531
ඔබ එය ඔබම කරන්නද?
155
00:17:40,532 --> 00:17:44,284
මට ඒක දෙන්න.
මම ඔබට සිසිල්ම හැඩගැන්වීම ලබා දෙන්නෙමි.
156
00:17:44,285 --> 00:17:45,494
මෙහේ එන්න.
157
00:17:45,495 --> 00:17:46,371
හේ හේ!
158
00:17:50,708 --> 00:17:52,252
මෙන්න අපි යනවා.
159
00:18:05,306 --> 00:18:08,518
ඔබේ ඇස් වසා හෝ
හිසකෙස් ඒවාට ඇතුල් වනු ඇත.
160
00:18:17,652 --> 00:18:20,697
ඔබ ඉවරද?
මට දැන් ඒවා විවෘත කළ හැකිද?
161
00:18:20,989 --> 00:18:28,496
තත්පරයක්... මේක ඓතිහාසික අවස්ථාවක්.
එබැවින් තුනට ගණන් කරන්න, ඉන්පසු විවෘත කරන්න.
162
00:18:29,289 --> 00:18:30,290
හරි හරී.
163
00:18:31,458 --> 00:18:32,625
එකක්.
164
00:18:34,043 --> 00:18:35,378
දෙකක්.
165
00:18:38,298 --> 00:18:41,676
ආයුබෝවන්, ලී මහත්මිය.
මම ටික දවසකින් එන්නෙ නෑ.
166
00:18:41,885 --> 00:18:42,760
කුමක් ද?
167
00:18:44,387 --> 00:18:45,263
තුනක්.
168
00:18:55,607 --> 00:18:59,235
චෝ ඔක්කියුං!!!
169
00:19:17,212 --> 00:19:19,130
බලා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
මෙතන.
170
00:19:20,048 --> 00:19:21,216
ඔයාට ස්තූතියි.
171
00:19:24,761 --> 00:19:26,094
මෙන්න ඔබේ මුදල්.
172
00:19:26,095 --> 00:19:27,971
ඔබේ ඇපල් භුක්ති විඳින්න.
173
00:19:27,972 --> 00:19:29,015
හේයි...
174
00:19:31,434 --> 00:19:36,397
ඔබට කමක් නැත්නම්...
ඔබ මෙයට කැමතිද?
175
00:19:36,689 --> 00:19:39,317
මම ඔයාට ටිකක් හැදුවා
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.
176
00:19:42,737 --> 00:19:47,325
එය අවශ්ය නොවේ
නමුත් ස්තුතියි.
177
00:19:58,419 --> 00:19:59,754
ඔබ විශාල රසිකයෙක් විය යුතුය.
178
00:20:01,506 --> 00:20:02,465
මට සමාවෙන්න?
179
00:20:03,091 --> 00:20:06,344
ඇපල්.
ඔබ පසුගිය දිනක ගොඩක් මිලදී ගත්තා.
180
00:20:08,096 --> 00:20:13,309
ඔහ්, ඔව්!
ඔවුන් ඉතා හොඳයි.
181
00:20:14,269 --> 00:20:15,645
කාබනික සහ සියල්ල.
182
00:20:15,937 --> 00:20:17,188
ඒවා කාබනික නොවේ.
183
00:20:19,190 --> 00:20:21,442
ගණන් ගන්නේ කව්ද?
ඔවුන් හොඳ රසයක් ඇති තාක් කල්.
184
00:20:30,034 --> 00:20:33,037
නරක නැහැ. නරකම නැහැ.
185
00:20:34,622 --> 00:20:39,335
ඔබ පලතුරු ට්රක් රථය ආරම්භ කළේ කවදාද?
186
00:20:40,545 --> 00:20:41,504
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
187
00:20:41,879 --> 00:20:45,383
මීට කලින් තවත් ට්රක් රථයක් තිබුණා
මෙම අසල්වැසි.
188
00:20:46,092 --> 00:20:48,011
ඔයා කියන්නේ මගේ තාත්තා?
189
00:20:48,845 --> 00:20:53,266
මගේ තාත්තා අසනීප වෙන්න කලින් ඒක කළා.
මම තාවකාලිකව පුරවනවා.
190
00:20:54,767 --> 00:20:56,811
මේක මම සාමාන්‍යයෙන් කරන දෙයක් නෙවෙයි.
191
00:20:57,395 --> 00:20:59,689
එවිට, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
192
00:20:59,939 --> 00:21:01,649
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
193
00:21:04,694 --> 00:21:07,030
සමහරවිට කියන්න පුළුවන්
ඔබ මගේ මුහුණ දෙස බැලුවහොත්.
194
00:21:07,613 --> 00:21:08,990
මට බැහැ.
195
00:21:09,240 --> 00:21:12,535
එය දීමනාවකි.
හොඳට බලන්න.
196
00:21:14,579 --> 00:21:15,330
ක්‍රීඩකයෙක්ද?
197
00:21:15,663 --> 00:21:17,332
නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න.
198
00:21:28,676 --> 00:21:30,303
ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක ...
199
00:21:31,387 --> 00:21:32,220
මැරයෙක්ද?
200
00:21:32,221 --> 00:21:35,058
ඔබට මිනිසුන් ගැන ඇසක් නැත.
201
00:21:36,893 --> 00:21:38,019
මට කණගාටුයි.
202
00:21:38,478 --> 00:21:42,648
සමාව ඉල්ලන්න ඕන නෑ.
ඔබ ඉක්මනින්ම සොයා ගනු ඇත.
203
00:21:46,444 --> 00:21:48,237
ඔයා ජීවත් වීම සඳහා කරන්නේ කුමක් ද?
204
00:21:49,530 --> 00:21:51,324
මම? මම...
205
00:21:51,783 --> 00:21:52,909
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
206
00:21:54,118 --> 00:21:55,870
මුලින්ම මට ඔයාගේ අත දෙන්න.
207
00:21:56,454 --> 00:21:57,162
මගේ අත?
208
00:21:57,163 --> 00:22:00,541
අත් ඔබ කවුද යන්න ගැන බොහෝ දේ කියයි.
209
00:22:11,886 --> 00:22:15,223
ඔබට මෘදු අත් ඇත,
ඒ නිසා අමාරු වැඩක් නෑ...
210
00:22:16,974 --> 00:22:19,644
මට එය ස්පර්ශ කළ හැකිද?
ඉතා සුළු වශයෙන්?
211
00:22:32,865 --> 00:22:33,907
හහ්?
212
00:22:33,908 --> 00:22:35,368
ඒ මිසෝල් ද?
213
00:22:37,161 --> 00:22:39,330
කව්ද ඒ පිස්සෙක්
මගේ දුවගේ අත?
214
00:22:41,582 --> 00:22:42,749
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
215
00:22:42,750 --> 00:22:46,169
ලී මහතා, ඔබ එසේ නොකරන බව විශ්වාස කරන්න
ඇයට දැන් බාධා කිරීමට අවශ්යයි.
216
00:22:46,170 --> 00:22:48,714
නැතිනම් ලේ වැගිරීමක් වේවි.
217
00:22:48,923 --> 00:22:52,093
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
- එන්න, ලී මහතා. මා සමග එන්න.
218
00:22:52,802 --> 00:22:57,432
ඔබට ඉඟි මත ඇමතුමක් ඇත
ඔබේ වම් ඇඟිලි වලින්
219
00:22:58,099 --> 00:22:59,850
සහ ඔබේ දකුණු ඇඟිලිවල දිගු නියපොතු.
220
00:22:59,851 --> 00:23:03,020
මෙයින් අදහස් කළ හැක්කේ පමණි
ඔබ ගිටාර් වාදනය කරන්න.
221
00:23:03,563 --> 00:23:04,187
ඔව්!
222
00:23:04,188 --> 00:23:09,735
තවද ඔබට ඔබේ හඬ ප්‍රක්ෂේපණය කළ හැක
මගේ ට්රක් රථය නවත්වන්න තරම් දුරයි.
223
00:23:10,528 --> 00:23:12,446
ඉතින් ඔබ ගිටාර් වාදනය කරන ගායකයෙක්.
224
00:23:12,447 --> 00:23:13,071
නිවැරදියි.
225
00:23:13,072 --> 00:23:13,865
හරිද? හරිද?
226
00:23:16,033 --> 00:23:19,620
ඔයාට දවසට වැඩක් තියෙනවා කිව්වෙ නැද්ද?
227
00:23:23,708 --> 00:23:24,916
දක්ෂතා ආයතනයක.
228
00:23:24,917 --> 00:23:27,211
ඔබ ඇත්තටම සූදානම්ද?
ඔබේ වෘත්තිය දියත් කිරීමට?
229
00:23:28,004 --> 00:23:30,006
කුමන ප්‍රභේදයක්ද?
ගායකයෙක් - ගීත රචකයෙක්?
230
00:23:30,465 --> 00:23:31,298
ඒ වගේ දෙයක්.
231
00:23:31,299 --> 00:23:35,218
වාව්, මම එවැනි සංගීතයට කැමතියි!
Kim Gwang-suk, Kim Hyun-chul,
232
00:23:35,219 --> 00:23:39,098
Jason Mraz, Nora Jones, සහ... Ed Sheeran!
233
00:23:39,557 --> 00:23:41,391
ඒ අයත් මගේ ප්‍රියතම ගායකයෝ.
234
00:23:41,392 --> 00:23:42,477
ඇත්තටම?
235
00:23:45,646 --> 00:23:47,315
එය ඇත්තෙන්ම ප්රශංසනීයයි.
236
00:23:47,565 --> 00:23:48,232
කුමක්ද?
237
00:23:48,941 --> 00:23:52,737
මිනිසුන් තවදුරටත් එවැනි සංගීතයක් කරන්නේ නැත.
ඔබට පොහොසත් වීමට අවශ්ය නම් නොවේ.
238
00:23:53,446 --> 00:23:57,158
එය මුදල් සඳහා නොවේ.
ඔබ කැමති දේ ඔබ කරන්න.
239
00:23:57,366 --> 00:24:02,162
ඒක තමයි මමත් විශ්වාස කරන්නේ.
මැරෙනකම්ම මම කැමති දේ කරනවා.
240
00:24:02,163 --> 00:24:04,790
අපි සමාන අදහස් ඇති ඔබ සහ මම.
241
00:24:07,668 --> 00:24:11,756
අපි තවම නම් හුවමාරු කරගෙනත් නැහැ.
242
00:24:14,175 --> 00:24:15,760
මම කිම් මින්ජුන්.
243
00:24:19,138 --> 00:24:20,515
මම ලී මිසෝල්.
244
00:24:22,225 --> 00:24:23,768
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිසෝල්.
245
00:24:29,232 --> 00:24:30,525
මිසෝල්.
246
00:24:34,403 --> 00:24:35,863
ඔයා ඉන්නව ද?
247
00:24:39,200 --> 00:24:40,451
නැත්ද?
248
00:24:43,037 --> 00:24:45,623
ඇය කොහෙද ගියේ?
249
00:24:47,041 --> 00:24:49,460
මම ඊයේ රෑ ගැන අහන්න මැරෙනවා.
250
00:24:51,671 --> 00:24:52,296
ඔබ?
251
00:24:53,506 --> 00:24:55,299
නමුත් පළමු දේ පළමුව.
252
00:24:56,759 --> 00:24:59,345
අපට විසඳා ගැනීමට ලකුණු තිබේ.
253
00:25:06,978 --> 00:25:07,853
ඔබ නිර්දය.
254
00:25:08,229 --> 00:25:10,815
ඉදිරියට යන්න.
කරන්න ඕන දේ විතරක් කියන්න.
255
00:25:12,316 --> 00:25:16,069
ඔබ දැනටමත් පිළිතුර දන්නවා.
256
00:25:16,070 --> 00:25:22,493
ඔහු ගායක ගායිකාවන්ට කැමතියි කිව්වා.
එබැවින් ඔහු වෙනුවෙන් ගායනා කරන්න. සරලයි.
257
00:25:22,994 --> 00:25:27,581
නමුත් කෙසේද?
මට අහඹු ලෙස ගායනා කිරීමට පටන් ගත නොහැක.
258
00:25:27,582 --> 00:25:33,629
ඔබේ හිස භාවිතා කර කෙසේ හෝ මනෝභාවය සකස් කරන්න
259
00:25:34,088 --> 00:25:37,633
එහිදී ගායනා කිරීම ස්වභාවිකයි.
260
00:25:38,926 --> 00:25:41,095
ස්වභාවික වාතාවරණයක් වගේද?
261
00:25:53,941 --> 00:25:54,859
මිසෝල්?
262
00:25:55,985 --> 00:25:57,862
එ්යි ඔයා.
263
00:26:02,491 --> 00:26:04,327
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
264
00:26:06,287 --> 00:26:11,667
මම වාතය සඳහා එළියට ආවා ...
සමහර වෙලාවට සින්දු කියන්න.
265
00:26:12,710 --> 00:26:13,794
මම දකියි.
266
00:26:16,380 --> 00:26:18,716
ඇයි? එය අමුතු දෙයක්ද?
267
00:26:19,216 --> 00:26:21,302
නැහැ. මම හිතනවා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා.
268
00:26:24,138 --> 00:26:25,139
මෙතන.
269
00:26:25,890 --> 00:26:27,058
ඔයාට ස්තූතියි.
270
00:26:30,394 --> 00:26:31,395
මෙතන.
271
00:26:32,438 --> 00:26:33,606
ස්තුතියි.
272
00:26:34,482 --> 00:26:35,733
ඔයා දන්නවනේ...
273
00:26:37,485 --> 00:26:41,614
ඇයි ඔබ මා සමඟ වාඩි නොවන්නේ?
ඔයා මේ පැත්තට ආවා.
274
00:26:43,282 --> 00:26:45,618
හරි හරී.
275
00:26:49,538 --> 00:26:50,790
මෙහි අසුන් ගන්න.
276
00:27:16,190 --> 00:27:19,026
ඔබට යමක් ගායනා කළ හැකිද?
අපි මෙහි සිටින නිසා, සමහරවිට?
277
00:27:25,533 --> 00:27:26,867
ඒක හරිම අහඹුයි!
278
00:27:29,161 --> 00:27:32,957
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ මොනවා කරන්නද කියලා...
279
00:27:34,917 --> 00:27:36,584
නමුත්, ඔබ කැමති විශේෂිත ගීතයක් තිබේද?
280
00:27:36,585 --> 00:27:37,503
හහ්?
281
00:27:38,587 --> 00:27:40,881
මොනවා උනත් ඔයා හොඳට ගායනා කරනවා.
282
00:27:41,674 --> 00:27:44,093
මට ගොඩක් ගීත හොඳට ගායනා කරන්න පුළුවන්.
283
00:27:45,720 --> 00:27:47,221
මම ගායනා කළ යුත්තේ කුමක්ද ...
284
00:27:48,597 --> 00:27:51,725
ඔබ ගීත රචකයෙක්.
ඔබට ඔබේම ගීත තිබේද?
285
00:27:51,726 --> 00:27:53,894
ඔබේම ගීත ගායනා කිරීම හොඳම දෙයයි.
286
00:27:56,480 --> 00:28:02,403
මට මගේම ගීත තියෙනවා
නමුත් මම එය මීට පෙර කිසිවෙකුට ගායනා කර නැත.
287
00:28:02,570 --> 00:28:06,574
ඊටත් වඩා හොඳයි. මට ඒක අහන්න දෙන්න.
ඒක කොහොමද කියලා මම කියන්නම්.
288
00:28:12,872 --> 00:28:14,707
ඔබට සිනාසීමට නොහැකි වුවද.
289
00:28:25,176 --> 00:28:29,972
දවසේ අවසානයේ එසේ ආරම්භ වේ
මගේ අඳුරු උදෑසන
290
00:28:30,181 --> 00:28:34,727
හමුවීමට කිසිවකු නොමැතිව,
මම හිස් වීදියක ඇවිදිමි
291
00:28:35,352 --> 00:28:39,648
සහ සෑම රාත්‍රියකම
ආශ්චර්යයක්ක් ප්රාර්ථනා කිරීම
292
00:28:43,861 --> 00:28:48,740
තනිකම දැනෙන්නේ නැති හේතුවක් නිසා
293
00:28:48,741 --> 00:28:57,374
මක්නිසාද මට කිසිවක් නැත
සමඟ සිටීම මග හැරීමට
294
00:28:59,043 --> 00:29:05,925
කරුණාකර කහ දිනය
ඔබේ උණුසුම් කිරණවලින් මාව සෝදා ගන්න
295
00:29:07,510 --> 00:29:13,097
මට සමීප වීමට උදවු කරන්න
මට ළඟා විය නොහැකි තැනට
296
00:29:13,098 --> 00:29:20,272
කරුණාකර කහ දිනය
හිරු එළියේ සුවඳමට කියන්න
297
00:29:21,732 --> 00:29:26,195
ඔබේ ඇස්වලින්
සූර්යයාට සමාන බව
298
00:29:45,047 --> 00:29:51,971
කරුණාකර කහ දිනය
ඔබේ උණුසුම් කිරණවලින් මාව සෝදා ගන්න
299
00:29:53,013 --> 00:29:58,434
මට සමීප වීමට උදවු කරන්න
මට ළඟා විය නොහැකි තැනට
300
00:29:58,435 --> 00:30:05,568
කරුණාකර කහ දිනය
හිරු එළියේ සුවඳ මට කියන්න
301
00:30:06,652 --> 00:30:12,533
ඔබේ ඇස්වලින්
සූර්යයාට සමාන බව
302
00:30:26,797 --> 00:30:27,715
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
303
00:30:31,385 --> 00:30:32,678
මම එයට කැමතියි!
304
00:30:34,889 --> 00:30:35,598
ඇත්තටම?
305
00:30:36,015 --> 00:30:38,183
ඇත්තටම ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි.
306
00:30:41,645 --> 00:30:44,814
නැහැ, මම දෘශ්‍ය වර්ගයට වඩා වැඩි කෙනෙක්.
307
00:30:44,815 --> 00:30:47,401
ඔබට තවත් ගීතයක් තිබේද?
මට තව අහන්න දෙන්න.
308
00:30:47,651 --> 00:30:49,236
- මම කරන්නද?
- ඔව්.
309
00:30:55,284 --> 00:30:57,620
නමුත්...
310
00:30:58,162 --> 00:30:59,955
ඒක ටිකක් අසාධාරණයි නේද?
311
00:31:00,331 --> 00:31:01,415
කුමක්ද?
312
00:31:02,166 --> 00:31:07,254
මම මේ සියලුම ගීත ගායනා කරනවා
සහ ඔබ හුදෙක් සවන් දෙනවා.
313
00:31:08,213 --> 00:31:10,841
අහ්, මම පිස්සෙක්ද?
314
00:31:11,383 --> 00:31:13,385
නැත, එය නොවේ
315
00:31:15,262 --> 00:31:18,307
නමුත් එය හොඳ වනු ඇත
දීමෙන් පසු ගැනීම් තිබේ නම්...
316
00:31:20,100 --> 00:31:22,478
හොඳයි. මම ඔබට චිත්‍රපටියකට සලකන්නම්.
317
00:31:23,395 --> 00:31:24,521
- චිත්රපටයක්?
- ෂුවර්.
318
00:31:24,897 --> 00:31:27,066
හෙට අනිද්දා ඔයා නිදහස්ද
සවස?
319
00:31:29,401 --> 00:31:31,070
මම තරමක් කාර්යබහුලයි
320
00:31:32,571 --> 00:31:34,198
නමුත් මම එයට කැමතියි.
321
00:31:35,282 --> 00:31:37,201
මට තවත් ගීතයක් කියන්න.
322
00:31:37,576 --> 00:31:38,702
මම කරන්නද?
323
00:31:41,956 --> 00:31:43,207
බලමු...
324
00:31:47,878 --> 00:31:49,880
ඔහු ක්‍රීඩකයෙකු විය යුතුය.
325
00:31:50,172 --> 00:31:51,297
ඔබ සිතන්නේ?
326
00:31:51,298 --> 00:31:56,929
ඇත්ත වශයෙන්! ඔහු ඔබව වැටෙන්නට සැලැස්සුවා
දින 3 ක් ඇතුළත ඔහු වෙනුවෙන් හිස ඔසවන්න.
327
00:31:57,054 --> 00:31:59,932
තවද ඔහු ඔබව පිටතට ගෙන යයි
ඩ්‍රයිව්-ඉන් රඟහලකට?
328
00:32:00,265 --> 00:32:05,229
එයින් අදහස් කළ හැක්කේ එක් දෙයක් පමණි.
එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යාම.
329
00:32:05,479 --> 00:32:09,149
නෑ, ඒක වෙන්න බෑ...
330
00:32:09,400 --> 00:32:13,320
අපොයි ඔව්. හෙට,
ඔබට ඔබේ පළමු හාදුව ලැබෙනු ඇත.
331
00:32:14,655 --> 00:32:16,573
අපොයි නෑ! මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
332
00:32:16,949 --> 00:32:18,282
ඔබ අදහස් කරන්නේ 'කුමක්ද'?
333
00:32:18,283 --> 00:32:19,660
හාදුව.
334
00:32:24,206 --> 00:32:25,666
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.
335
00:32:26,458 --> 00:32:28,292
ඔබ එය පෙර කර ඇත.
336
00:32:28,293 --> 00:32:34,091
ඇත්ත වශයෙන්.
මගේ තොල් රැලි වෙනකම්.
337
00:32:34,508 --> 00:32:37,844
මගේ ඉදිරිපස දත පවා ගැලවී ඇත.
338
00:32:37,845 --> 00:32:40,681
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද?
මට හැමදේම කියන්න.
339
00:32:41,140 --> 00:32:44,268
එය සිදු කරන්නේ කෙසේද යන්න ඔබට සැබවින්ම පැහැදිලි කළ නොහැක.
340
00:32:44,810 --> 00:32:48,480
කළ යුතු දේ ඔබ දැන ගනු ඇත
එය සිදු වූ විට.
341
00:32:52,317 --> 00:32:54,028
මම වැරැද්දක් කළොත්?
342
00:32:55,404 --> 00:32:58,115
මට පුරුදු වෙන්න ඕන.
343
00:32:59,616 --> 00:33:00,701
පුරුදු කරන්නද?
344
00:33:04,288 --> 00:33:05,456
මෙහේ එන්න.
345
00:33:06,457 --> 00:33:10,209
හේයි! සිහියට එන්න.
ඒ මම, ඔක්කියුං.
346
00:33:10,210 --> 00:33:11,670
කෙල්ලෝ ටිකක් ගන්න...
347
00:33:14,423 --> 00:33:15,173
අම්මා.
348
00:33:15,174 --> 00:33:16,632
ලී මහත්මිය, මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
349
00:33:16,633 --> 00:33:19,470
ඒකට කමක් නැහැ. මට තේරෙනවා.
350
00:33:20,220 --> 00:33:25,267
අම්මේ! අම්මේ! අම්මේ!
එය එසේ නොවේ.
351
00:33:27,770 --> 00:33:29,187
අම්මා!
352
00:33:29,188 --> 00:33:32,858
මම ඇය සමඟ මගේ පළමු හාදුව පාහේ ලැබුවා.
353
00:33:46,205 --> 00:33:47,498
මෙන්න ඔබේ කෝක් එක.
354
00:34:08,560 --> 00:34:09,686
කොහේ යන්නද?
355
00:34:09,978 --> 00:34:14,983
ඩ්‍රයිව්-ඉන් රඟහල වෙත.
පළතුරු ට්රක් කොල්ලා සමඟ දිනයක.
356
00:34:16,401 --> 00:34:17,611
අනේ දෙවියනේ...
357
00:34:18,695 --> 00:34:22,783
මම එය පොලිසියට වාර්තා කළ යුතුද?
358
00:34:24,785 --> 00:34:27,162
මෙහෙම ඉඳගෙන ඉන්නේ කොහොමද?
359
00:34:27,496 --> 00:34:30,832
අපේ 20 හැවිරිදි තරුණයා ගැන මම කුමක් කළ යුතුද?
දුව දිනයකට යනවාද?
360
00:34:30,833 --> 00:34:38,464
ඔබට ඇය සමඟ එතරම් ඉඩ දිය නොහැක
ඇය අසනීප වුවද.
361
00:34:38,465 --> 00:34:47,474
පැටියෝ, මිසෝල් ඇයට උපරිමයි
ලස්සන හා උද්යෝගිමත් වයස.
362
00:34:48,851 --> 00:34:50,185
ඔබට නොපෙනේද?
363
00:34:53,564 --> 00:34:56,775
ඔබ බෝල වර්ධනය කර ඇත, කොල්ලා.
364
00:34:57,901 --> 00:35:00,654
මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇනීමට සිතීමට.
365
00:35:01,196 --> 00:35:03,115
ඔබ ඇත්තටම වැඩී ඇත.
366
00:35:03,282 --> 00:35:06,994
මම හිතන්නේ ඔබ වයසට ගොස් ඇති බවයි.
367
00:35:07,744 --> 00:35:10,080
දැකිය නොහැකි තරම් වයසයි
පිටුපසින් එන පිහියකි.
368
00:35:12,416 --> 00:35:15,669
ඔබ එය මෙතරම් දුරක් ගෙන යාමට කැමතිද?
369
00:35:18,172 --> 00:35:21,258
එය තීරණය කළ යුත්තේ ඔබ මිස මා නොවේ.
370
00:35:22,759 --> 00:35:25,971
ඒ ඔබ සිටගෙන සිටින නිසා
දැන් කඳු මුදුනේ.
371
00:35:26,388 --> 00:35:30,224
එය ඇඟිල්ලෙන් ඇනීමක් පමණක් ගත වනු ඇත
ඔබට ඉඟි කිරීමට.
372
00:35:30,225 --> 00:35:31,602
ඔයා ජරාවක්.
373
00:35:33,187 --> 00:35:34,604
එහි! එතන!
374
00:35:34,605 --> 00:35:36,147
බලන්න, එතන!
375
00:35:36,148 --> 00:35:39,651
ප්රධාන පුද්ගලයා පිටුපස.
තරමක් අපැහැදිලි, නමුත් ඔබට දැකිය හැකිය.
376
00:35:40,444 --> 00:35:42,863
වැඩි වේලාවක් නොගැනීම හොඳය.
377
00:35:43,113 --> 00:35:46,699
මගේ කොල්ලෝ සෑහෙන්න නොඉවසිලිමත්යි.
378
00:35:46,700 --> 00:35:47,492
ඔබ එය දුටුවාද?
379
00:35:50,913 --> 00:35:52,748
දැන් ඔයා දන්නවා මම කරන දේ.
380
00:36:04,551 --> 00:36:07,262
මම දැන් වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ දැනෙනවාද?
381
00:36:09,431 --> 00:36:12,476
මම ඉක්මනින්ම ගෙදර නමක් වෙන්නම්.
මාව බලාගන්න.
382
00:36:16,521 --> 00:36:21,818
මෙය දෛවය ලෙස දැනෙන්නේ නැද්ද?
අපි මුණගැසුණේ කෙසේද?
383
00:36:22,653 --> 00:36:24,237
ඉරණම?
384
00:36:24,238 --> 00:36:29,326
නවක ගායකයෙක් හමුවෙයි
හුදු අහම්බයකින් අපේක්ෂා කරන නළුවෙක්.
385
00:36:30,410 --> 00:36:32,453
එහෙම දැම්මොත්.
386
00:36:32,454 --> 00:36:33,705
ඒ ගැන සිතන්න.
387
00:36:34,081 --> 00:36:38,709
අපි නිශ්චලව ඉන්නවා නම් කොච්චර හොඳද
අපි ඉහළම තරු වන විට හොඳම මිතුරන්
388
00:36:38,710 --> 00:36:41,588
අවුරුදු 10ක් 20ක් යනකොට.
389
00:36:50,931 --> 00:36:52,224
ඔහ්, මොකක්ද කාරණය?
390
00:36:54,768 --> 00:36:55,394
කුමක් ද?
391
00:36:55,936 --> 00:36:56,937
එය කුමක් ද?
392
00:36:57,688 --> 00:36:59,314
ඔබ ගැන එතරම් විශ්වාස නැද්ද?
393
00:37:00,524 --> 00:37:02,066
එය එසේ නොවේ.
394
00:37:02,067 --> 00:37:05,404
ඒක විශ්වාස කරන්න
ඔබ ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරනු ඇත.
395
00:37:06,738 --> 00:37:12,452
මට කණගාටුයි නමුත් අපට නොහැකියි
අනාගතය ගැන කතා කරන්න?
396
00:37:14,329 --> 00:37:16,790
මට වර්තමානය ගැන යන්තම් හිතන්න පුළුවන්.
397
00:37:17,374 --> 00:37:22,920
නමුත් ඔබ අනාගතය දෙස බැලිය යුතුය.
හිතන්න...
398
00:37:22,921 --> 00:37:25,549
මම යා යුතුයි.
399
00:37:25,841 --> 00:37:29,177
මොකක්ද, හදිසියේම?
400
00:37:40,522 --> 00:37:41,732
ඔබ ගෙදර.
401
00:37:42,649 --> 00:37:44,651
ඔබ එළියේ මොනවද කරන්නේ?
402
00:37:45,152 --> 00:37:46,820
වාතය ටිකක් ලබා ගැනීම.
403
00:37:48,363 --> 00:37:51,325
ඔබ කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
දිනයක සිට ආපසු පැමිණේ.
404
00:37:52,743 --> 00:37:53,868
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ කෙසේද?
405
00:37:53,869 --> 00:37:56,246
ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා.
406
00:37:56,830 --> 00:37:57,914
ඇය කළාද?
407
00:37:59,333 --> 00:38:03,253
ඔයා ලොකු කෙල්ලෙක්, ඒ නිසා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ආලය ගැන ඔබට දේශන
408
00:38:04,546 --> 00:38:07,966
...ඒත් ඔයා එයාට කිව්වද?
409
00:38:11,678 --> 00:38:16,683
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා
නමුත් ඔබ තවමත් ඔහුට පැවසිය යුතුයි.
410
00:38:17,684 --> 00:38:19,853
නැතහොත් එය ඔබට බරක් වනු ඇත
411
00:38:20,354 --> 00:38:21,646
ඔබ සහ ඔහු යන දෙකම.
412
00:38:23,565 --> 00:38:25,067
මම එය හසුරුවන්නෙමි.
413
00:38:37,913 --> 00:38:41,124
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?
414
00:38:43,960 --> 00:38:45,879
මට එය නොතේරේ.
415
00:38:53,512 --> 00:38:56,264
අද රෑ ඔබ නිදහස්ද?
416
00:39:01,061 --> 00:39:02,688
මට ඉඩ දෙන්න.
417
00:39:05,899 --> 00:39:09,069
ඔබට හදිසියේම පානයක් අවශ්යද?
418
00:39:12,739 --> 00:39:15,951
ඔබට ඇති විට ඔබ කරන්නේ එයයි
කියන්න වැදගත් දෙයක්.
419
00:39:16,284 --> 00:39:19,246
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.
420
00:39:19,871 --> 00:39:21,039
එය කුමක් විය හැකිද?
421
00:39:30,841 --> 00:39:33,593
ඉතින්, මම ...
422
00:39:49,276 --> 00:39:51,695
මට කියන්න ඕන දේ තමයි...
423
00:40:02,372 --> 00:40:09,212
බොන්න, මින්ජුන්.
ඉදිරියට එන්න.
424
00:40:09,671 --> 00:40:10,755
ඉන්න.
425
00:40:20,474 --> 00:40:24,352
ඔයා කිව්වා ඔයාට දෙයක් තියෙනවා කියලා
ඔයාට මට කියන්න ඕන.
426
00:40:24,644 --> 00:40:29,274
ඔබ හරි.
මට වැදගත් දෙයක් කියන්න තිබුණා.
427
00:40:31,276 --> 00:40:32,527
එය කුමක්ද?
428
00:40:37,407 --> 00:40:38,325
අනේ මට මතකයි.
429
00:40:41,036 --> 00:40:43,079
ඇයි ඔයා මට ඒක නොකිව්වේ?
430
00:40:44,039 --> 00:40:45,331
කුමක් ද?
431
00:40:45,332 --> 00:40:47,667
මම පළමු වරට ඇපල් මිලදී ගත් විට.
432
00:40:49,127 --> 00:40:52,130
"ඔබ ඔබ වැනි ලස්සන පලතුරු වලට කැමතියි."
433
00:40:53,256 --> 00:40:56,218
ඇයි ඔයා මට ඒක නොකිව්වේ?
434
00:41:01,431 --> 00:41:03,350
අපොයි ඒක...
435
00:41:04,184 --> 00:41:06,061
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විකුණුම් තණතීරුවකි.
436
00:41:49,187 --> 00:41:51,106
ඉර උදාවට විනාඩි 5
437
00:41:58,488 --> 00:41:59,197
මින්ජුන්.
438
00:41:59,489 --> 00:42:02,033
නැගිටින්න මින්ජුන්.
මින්ජුන්!
439
00:42:03,201 --> 00:42:05,119
හේයි, ඔයා නැගිට්ටද?
මොකක් ද වැරැද්ද?
440
00:42:05,120 --> 00:42:06,078
මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා.
441
00:42:06,079 --> 00:42:07,288
සන්සුන් වීමට මට විනාඩියක් දෙන්න.
442
00:42:07,289 --> 00:42:09,039
මට දැන් ගෙදර යන්න වෙනවා!
443
00:42:09,040 --> 00:42:10,625
මොකක් ද වැරැද්ද?
444
00:42:34,566 --> 00:42:36,109
මිසෝල්! නැවත ඇතුල් වන්න.
445
00:42:47,662 --> 00:42:49,122
මිසෝල්, ඉන්න!
446
00:42:50,373 --> 00:42:52,167
මිසෝල්! මිසෝල්!
447
00:43:22,322 --> 00:43:23,948
ඒයි, ඔයා හොඳින්ද?
448
00:43:25,700 --> 00:43:27,535
මට කියන්න, මිසෝල්.
449
00:43:31,206 --> 00:43:34,918
හේයි! ඇය කොහෙද?
450
00:43:35,251 --> 00:43:36,961
ඇය ඇතුලට ගියා විතරයි.
451
00:43:39,255 --> 00:43:42,675
අවජාතකයා, ඔබ උත්සාහ කරනවාද?
මගේ දුවව මරන්නද?
452
00:43:42,676 --> 00:43:44,469
නැහැ, සර්! මම නිකම්...
453
00:43:46,388 --> 00:43:47,555
මිසෝල්.
454
00:43:48,473 --> 00:43:50,600
මිසෝල්, ඔබ හොඳින්ද?
455
00:43:54,187 --> 00:43:58,983
මට වෙනත් රෝග ලක්ෂණ නොපෙනේ
එය තත්වය අවුලුවාලිය හැකිය.
456
00:44:03,321 --> 00:44:07,951
නමුත් ඔබ ඉතා පරිස්සම් විය යුතුයි, හරිද?
457
00:44:08,910 --> 00:44:09,994
ඔව් ඩොක්ටර්.
458
00:44:22,632 --> 00:44:25,927
ඔබ අමතන පුද්ගලයා ප්රතිචාර නොදක්වයි...
459
00:44:45,530 --> 00:44:48,366
ලී මහතා, ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටින කෙනෙක්.
460
00:45:05,300 --> 00:45:08,762
ඔබේ ආහාර සමඟ චංචල වීම නවත්වන්න.
461
00:45:09,429 --> 00:45:11,973
මෙතන. කෑම කන්න.
462
00:45:12,307 --> 00:45:16,602
ආදරණීය, කරුණාකර යමක් කන්න
ඔබේ බෙහෙත් සඳහා,
463
00:45:16,603 --> 00:45:19,481
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැති වුවද.
464
00:45:20,356 --> 00:45:21,483
මෙන්න ඒක යනවා.
465
00:45:24,778 --> 00:45:25,904
ඒ තාත්තා වෙන්න ඇති.
466
00:45:27,489 --> 00:45:29,199
- ඒ ඔයාද පැටියෝ?
- ඔව්.
467
00:45:30,366 --> 00:45:32,076
ආයෙත් බිව්වද?
468
00:45:32,327 --> 00:45:36,539
මට හොඳ බොන යාලුවෙක් ලැබුනා,
එසේ ඇත්තෙන්ම.
469
00:45:36,915 --> 00:45:37,874
බොන යාලුවෙක්ද?
470
00:45:38,958 --> 00:45:43,421
ඒ වගේම මම ඔහුව ගෙදර ගෙනාවා
ඔබව හඳුන්වා දීමට.
471
00:45:44,255 --> 00:45:45,590
එන්න ඇතුලට.
472
00:45:47,467 --> 00:45:48,510
මෙන්න.
473
00:45:49,010 --> 00:45:50,344
මේ මිසෝල්ගේ අම්මා.
474
00:45:50,345 --> 00:45:51,512
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මැතිණියනි.
475
00:45:51,513 --> 00:45:54,015
ඔයා කොහේද යන්නේ?
ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී.
476
00:45:58,186 --> 00:46:00,188
හාරන්න.
477
00:46:00,563 --> 00:46:01,523
ඔව් සර්.
478
00:46:03,066 --> 00:46:05,568
Misol කොහෙද?
479
00:46:06,778 --> 00:46:09,489
ඇය දොර අරින්නේ නැත.
480
00:46:11,241 --> 00:46:13,034
සීතල හිතේ බැල්ලි.
481
00:46:14,077 --> 00:46:17,121
මම දැන් ආපසු යා යුතුයි.
482
00:46:19,499 --> 00:46:20,707
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
483
00:46:20,708 --> 00:46:22,836
එහෙම කියන්න එපා.
484
00:46:23,044 --> 00:46:26,047
ඊළඟ වතාවේ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා නැවත එන්න.
485
00:46:26,130 --> 00:46:27,590
ඔයාට ස්තූතියි.
486
00:46:34,597 --> 00:46:37,141
- එහෙනම් සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.
487
00:46:38,393 --> 00:46:40,478
හේයි ඉන්න.
488
00:46:55,952 --> 00:46:57,662
මම හිතන්නේ තාත්තා ඔයාට හැමදේම කිව්වා.
489
00:47:06,629 --> 00:47:11,551
ඒක හරි.
මම ඔයාට හැමදේටම බොරු කිව්වා.
490
00:47:13,177 --> 00:47:17,515
නමුත් එය හිතාමතාම නොවේ.
ඒක එහෙම වුනා...
491
00:47:25,356 --> 00:47:27,650
කෙසේ වෙතත් මට කණගාටුයි. මම ඇත්තටම.
492
00:47:29,527 --> 00:47:31,529
මම සමාව ඉල්ලනවා කිව්වා.
493
00:47:32,780 --> 00:47:34,532
එහෙනම් මම යන්නම්.
494
00:47:39,662 --> 00:47:42,165
ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් පැවසිය නොහැක
සහ ඉවත්ව යන්න.
495
00:47:46,628 --> 00:47:50,757
මම ඔබෙන් ඈත් කළ දෙයක් ඇත.
496
00:47:52,258 --> 00:47:53,468
ඇත්තටම?
497
00:47:55,803 --> 00:47:57,180
එය කුමක් ද?
498
00:48:06,648 --> 00:48:07,565
මට කණගාටුයි.
499
00:48:36,469 --> 00:48:38,428
මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්ය විය.
500
00:48:38,429 --> 00:48:39,055
ඒ?
501
00:48:40,556 --> 00:48:41,432
විවෘත කරන්න.
502
00:48:43,601 --> 00:48:45,144
එය හොඳයි.
503
00:48:47,480 --> 00:48:48,481
හොඳයි, හරිද?
504
00:48:48,606 --> 00:48:49,774
එය ඉතා හොඳයි.
505
00:48:51,776 --> 00:48:52,944
ඔයා හොඳින්ද?
506
00:48:54,195 --> 00:48:56,698
මම හොඳින්.
එය මාව මරන්නේ නැත.
507
00:49:02,745 --> 00:49:03,954
ඒ විදුලි ගිටාරයක්.
508
00:49:03,955 --> 00:49:05,248
ඉතින් නියමයි.
509
00:49:08,292 --> 00:49:09,544
එය ලස්සනයි.
510
00:49:22,765 --> 00:49:24,016
- අපි මෙතනින් යමු.
- ඇයි?
511
00:49:24,017 --> 00:49:25,268
- ඉදිරියට එන්න.
- ඇයි?
512
00:49:25,560 --> 00:49:26,936
ඉදිරියට එන්න.
513
00:49:34,235 --> 00:49:36,570
ඔබ ලබන වසන්තයේ නැවත විද්‍යාලයට යනවාද?
514
00:49:36,571 --> 00:49:42,035
ඔව්, මට ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය විය
මුදල් සහ විගණන ගන්න.
515
00:49:42,994 --> 00:49:44,912
ඒ වගේම තාත්තාව බලාගන්න.
516
00:49:45,413 --> 00:49:47,498
එය පුදුම සහගතය.
517
00:49:48,041 --> 00:49:49,751
ඒ ගැන පුදුම දෙයක් නැහැ.
518
00:49:50,877 --> 00:49:54,338
මම වගේ ළමයි ඉන්නවා
සෑම විටම බරක් වන.
519
00:49:54,797 --> 00:49:58,134
මෝඩ වෙන්න එපා.
520
00:49:58,676 --> 00:49:59,969
එය නවත්වන්න.
521
00:50:01,804 --> 00:50:03,806
අපි පරක්කු වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.
522
00:50:17,904 --> 00:50:18,905
අපි මෙතනින් වාඩි වෙමු.
523
00:50:31,542 --> 00:50:33,252
එය සිසිල්, හරිද?
524
00:50:35,630 --> 00:50:38,299
ඔබ නියම වනු ඇත
ඔබ ඔවුන් මෙන් රඟපානවා නම්.
525
00:50:39,175 --> 00:50:40,843
මම ඒකට කැපවෙලා නැහැ.
526
00:50:41,177 --> 00:50:45,181
සංදර්ශන කිහිපයකින් පසු, ඔබ සියලු කෝපයට පත් වනු ඇත
YouTube සහ Instagram මත.
527
00:50:46,307 --> 00:50:50,561
ඒක හීනයක් වගේ හැබැයි
අදහස මටත් බයයි.
528
00:50:51,646 --> 00:50:53,523
ඇයි?
529
00:50:53,981 --> 00:50:59,070
මගේ සංගීතය ගැන මිනිසුන් උනන්දු වන්නේ නම්,
ඔවුන් මා ගැන සොයා බලයි.
530
00:50:59,946 --> 00:51:04,951
එවිට, එය පෙර කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් වනු ඇත
ඔවුන් මගේ තත්වය ගැන සොයා බලයි.
531
00:51:06,244 --> 00:51:10,373
එවිට ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි,
මගේ රෝගය, මගේ සංගීතය නොවේ.
532
00:51:12,208 --> 00:51:14,168
එය සැමවිටම එසේ විය.
533
00:51:22,718 --> 00:51:24,053
එතකොට මේක කොහොමද?
534
00:51:26,973 --> 00:51:31,853
ඔබගේම නාලිකාවක් සාදන්න
535
00:51:34,355 --> 00:51:38,860
සූරියකාන්ත අට්ටාලය.
536
00:51:47,201 --> 00:51:48,202
කළා.
537
00:51:53,124 --> 00:51:57,587
ආයුබෝවන්, මම නිරපේක්ෂ සංගීත ලෝලියෙක්
සහ ගායනයට දැඩි ආශාවක්...
538
00:52:00,298 --> 00:52:01,799
උද්යෝගිමත්ද? බරපතල ලෙස?
539
00:52:01,966 --> 00:52:03,593
හා... නැවතත්.
540
00:52:06,470 --> 00:52:11,309
ආයුබෝවන්, මම ගායකයෙක්-ගීත රචකයෙක්
ලිවීමට හා ගායනා කිරීමට කැමතියි ...
541
00:52:12,018 --> 00:52:15,897
ඉතින් කුජීතයි. ගායක-ගීත රචකයා?
542
00:52:21,652 --> 00:52:22,944
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන කරදර වෙන්න එපා.
543
00:52:22,945 --> 00:52:24,363
ගීතයට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.
544
00:52:24,488 --> 00:52:28,117
ඔබට දැනෙන දෙයින් ඔබ ගායනා කරන්නේ නම්,
මිනිසුන් ද එයට කැමති වනු ඇත.
545
00:52:58,898 --> 00:53:03,276
මම ඔබේ ඇස් නම්,
මම බොඳ වෙනවා
546
00:53:03,277 --> 00:53:07,573
ඔබ දකින සෑම දෙයක්ම
මා හැර
547
00:53:07,823 --> 00:53:14,287
මම ඔබේ කන් නම්,
මම ඕනෑම පහත් වචනපෙරහන්නෙමි
548
00:53:14,288 --> 00:53:16,374
ඔබ වටා ගමන් කරන
549
00:53:16,707 --> 00:53:20,877
මම ඔබේ තොල් නම්,
මම ඔබේ පළමු හාදුවකරන්නම්
550
00:53:20,878 --> 00:53:25,132
ඒ වෙන කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
551
00:53:25,508 --> 00:53:30,011
මම ඔබේ හදවත නම්,
මම මගේ වේගයෙන්ම දුවනවා
552
00:53:30,012 --> 00:53:34,183
ඔබේ පළමු ආදරය බවට මා පත් කර ගැනීමට
553
00:53:37,728 --> 00:53:39,063
දැන්, මම එය බලන්නම්.
554
00:53:43,734 --> 00:53:44,860
මිසෝල්, මේක බලන්න.
555
00:53:46,904 --> 00:53:48,488
මම ඔබේ සංගීතය සොයාගත්තා
සහ නියත වශයෙන්ම එයට ආදරෙයි!
556
00:53:48,489 --> 00:53:50,199
සන්ෆ්ලවර්, ඔබේ සංගීතය
මගේ ප්‍රථම ප්‍රේමය මට මතක් කර දෙයි.
557
00:53:53,244 --> 00:53:55,288
ඔයාට කිව්වා!
ඔවුන් එයට කැමති බව මම දැන සිටියෙමි.
558
00:54:03,254 --> 00:54:05,255
මම දැනටමත් ඔබේ ගීතයට වැටී ඇත.
559
00:54:05,256 --> 00:54:07,674
මොනතරම් දියවන කටහඬක්ද.
සින්දුව ගොඩක් හොඳයි.
560
00:54:07,675 --> 00:54:11,387
එතරම් විශිෂ්ට දක්ෂතාවයක්.
එය ඇගේ පියාගෙන් ලැබිය යුතුය.
561
00:54:13,973 --> 00:54:15,725
සූරියකාන්ත පවසයි:
නැහැ, ඇය එය ලබා ගත්තේ ඇගේ මවගෙන්!
562
00:54:21,063 --> 00:54:23,065
වාව්, ලස්සනයි.
563
00:54:26,319 --> 00:54:27,403
ආයුබෝවන්.
564
00:54:32,783 --> 00:54:34,869
නව ගීතය
565
00:54:48,841 --> 00:54:51,469
බොහොම ස්තුතියි!
කරුණාකර ඉදිරි ගීත සඳහා බලාපොරොත්තු වන්න!
566
00:55:03,647 --> 00:55:05,023
100,000!
ග්‍රාහකයින් 100,000ක්!
567
00:55:05,024 --> 00:55:06,650
- 100,000!
- 100,000!
568
00:55:07,151 --> 00:55:08,486
මට එකතු වෙන්න දෙන්න!
569
00:55:16,535 --> 00:55:19,080
සුභ පැතුම්! 100,000!
570
00:55:20,331 --> 00:55:23,166
සුභ පැතුම්, සුභ පැතුම්
571
00:55:23,167 --> 00:55:25,669
ග්‍රාහකයින් 100,000ක් ලබා ගැනීම මත
572
00:55:29,256 --> 00:55:31,132
- මම ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.
573
00:55:31,133 --> 00:55:32,300
මම ඒ සියල්ල ඔබට ණයගැතියි.
574
00:55:32,301 --> 00:55:35,136
එහෙම කියන්න එපා.
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
575
00:55:35,137 --> 00:55:40,141
ඔබ නොමැතිව, මට ධෛර්යයක් නැත.
576
00:55:40,142 --> 00:55:42,602
ඔබ මට සමච්චල් කරනවා.
577
00:55:42,603 --> 00:55:45,231
යහපත් කම්පනය සමඟින් ඉදිරියට යාමට...
578
00:55:46,690 --> 00:55:47,942
ඉන්න.
579
00:55:59,703 --> 00:56:00,663
මෙතන.
580
00:56:02,623 --> 00:56:04,165
මෙය කුමක් ද?
581
00:56:04,166 --> 00:56:05,418
එය විවෘත කරන්න.
582
00:56:18,931 --> 00:56:19,764
මෙය...
583
00:56:19,765 --> 00:56:20,975
ඔබ එයට කැමතිද?
584
00:56:21,267 --> 00:56:22,685
ඇත්ත වශයෙන්.
585
00:56:24,186 --> 00:56:26,105
නමුත් මේ සඳහා විශාල මුදලක් වැය වන්නට ඇත.
586
00:56:26,439 --> 00:56:30,734
මම ඉහළම පලතුරු වෙළෙන්දා වෙමි
නගරයේ.
587
00:56:31,986 --> 00:56:33,237
නමුත් තවමත්...
588
00:56:33,779 --> 00:56:36,282
ඔබ එතරම් කෘතඥ වන්නේ නම්,
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ගීතයක් වාදනය කරන්න.
589
00:56:36,866 --> 00:56:38,325
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
590
00:56:38,534 --> 00:56:41,537
අලුත් ගීතය.
මම ඒ ගීතයට කැමතියි.
591
00:56:41,787 --> 00:56:43,873
එම දෙය? හරි හරී.
592
00:57:07,021 --> 00:57:16,113
මම දන්නේ නැහැ
ඇසිපිය හෙලන සැණින් කෙසේද
593
00:57:22,745 --> 00:57:32,213
එකපාරටම දැනුනා
අපි කුඩා කාමරයකතනිව සිටියෙමු
594
00:57:38,511 --> 00:57:48,312
මම දන්නේ නැහැ
ඇයි මම මේ හැඟීමට ආදරය කරන්නේ
595
00:57:54,276 --> 00:58:00,157
සියල්ල අප දෙස බලා සිටින බව
596
00:58:00,950 --> 00:58:22,846
අපි දැන්... ආදරය කරමුද
597
00:59:14,607 --> 00:59:16,317
මට එය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
598
00:59:22,906 --> 00:59:25,783
ඇගේ ස්වර්ගීය කටහඬට සහ හැඟීම්වලට ආදරය කරන්න.
599
00:59:25,784 --> 00:59:27,411
ලෙජන්ඩ්. සවන් දීම නතර කළ නොහැක!
600
00:59:29,163 --> 00:59:32,207
සන්ෆ්ලවර් යනු කවුදැයි මම දනිමි!
601
00:59:32,833 --> 00:59:36,086
අවසානයේ ඇගේ මුහුණ හෙළිදරව් කරනවාද??
602
00:59:38,505 --> 00:59:42,884
පල්ලිය
603
00:59:42,885 --> 00:59:45,553
එම පල්ලිය ඇගේ කවුළුව මත
Dangjinහි ඇත
604
00:59:45,554 --> 00:59:46,972
මට එය මගේ පාසලෙන් ද දැකිය හැකිය.
605
00:59:48,557 --> 00:59:51,225
එහි නිවසක් ඇත
ඇගේ මෙන් නිල් පැහැති ජනෙල්
606
00:59:51,226 --> 00:59:53,978
එහි ජීවත් වන ගැහැණු ළමයා මට ඇසිණි
ඇය හිරු එළිය දුටුවහොත් මිය යනු ඇත.
607
00:59:53,979 --> 00:59:55,647
ඩ්‍රැකියුලා වගේද?
608
00:59:55,648 --> 00:59:57,650
හිරු එළියේ පිළිස්සෙනවාද? LOL
609
01:00:04,990 --> 01:00:12,664
අම්මෝ. ඇය මිය යනවාද? lol
සැබෑ ජීවිතයේ වැම්පයරයෙක්.
610
01:00:12,665 --> 01:00:14,625
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි!
611
01:00:21,840 --> 01:00:24,134
ඔබ කොහෙද යන්නේ, මිසෝල්?
612
01:00:24,468 --> 01:00:26,470
මින්ජුන් බැලීමට.
613
01:00:28,013 --> 01:00:30,265
එය ප්රමාදය. ඇයි ඔබ නොසිටින්නේ?
614
01:00:30,599 --> 01:00:32,309
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
615
01:00:34,353 --> 01:00:35,478
මිසෝල්.
616
01:00:35,479 --> 01:00:36,480
ඔව්?
617
01:00:38,190 --> 01:00:39,358
ඔයා හොඳින්ද, බබා?
618
01:00:40,567 --> 01:00:43,445
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
619
01:00:51,328 --> 01:00:52,579
ඔයා හොඳින්ද?
620
01:00:57,459 --> 01:00:58,502
මට කණගාටුයි.
621
01:01:01,255 --> 01:01:03,090
ඔබ කණගාටු වන්නේ ඇයි?
622
01:01:04,258 --> 01:01:06,635
ඒ සියල්ල මගේ වරදක් බව හැඟේ.
623
01:01:07,344 --> 01:01:08,887
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.
624
01:01:09,596 --> 01:01:13,475
තවමත් එම ට්‍රොල්...
අපි ඒවා පොලිසියට පැමිණිලි කරමුද?
625
01:01:13,934 --> 01:01:18,272
මම සියදිවි නසා ගනීවි කියා ඔබ බිය වෙනවාද?
626
01:01:22,317 --> 01:01:27,239
මට වඩා නරක දෙයක් තිබේ
තවම මාව මැරුවේ නැති.
627
01:01:30,826 --> 01:01:33,495
මට දැනට නිහඬව ජීවත් වෙන්න ඕන.
628
01:02:35,641 --> 01:02:39,603
හායි, මම සන්ෆ්ලවර් ...
629
01:02:42,231 --> 01:02:44,733
නැහැ, මගේ නම ලී මිසෝල්.
මම ගායකයෙක්.
630
01:02:45,859 --> 01:02:49,947
ඔබ බොහෝ උනන්දුවක් දක්වා ඇත
පසුගිය දින කිහිපය තුළ මා තුළ.
631
01:02:51,657 --> 01:02:53,408
ඔබ අනුමාන කළ පරිදි,
632
01:02:53,742 --> 01:02:57,538
මම දුර්ලභ රෝගයකින් පෙළෙනවා
XP syndrome ලෙස හැඳින්වේ.
633
01:02:57,996 --> 01:03:01,708
නමුත් මම මේ නාලිකාව ආරම්භ කළේ නැහැ
රෝගියෙකු ලෙස.
634
01:03:02,000 --> 01:03:07,213
සංගීත ලෝලියෙක් විදියට මට ඕන වුණා
මගේ සංගීතය බෙදා ගැනීමට සහ රස විඳීමට
635
01:03:07,214 --> 01:03:11,051
ඒක කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
මන්ද...
636
01:03:13,846 --> 01:03:18,851
ආයුබෝවන්! මගේ නම Min Jiyoung.
637
01:03:19,893 --> 01:03:21,645
මම ඔබේ සංගීතයේ විශාල රසිකයෙක්.
638
01:03:23,063 --> 01:03:27,734
ඒ වගේම මට XP සින්ඩ්‍රෝමයත් තියෙනවා.
639
01:03:28,861 --> 01:03:33,782
ඔබට තිබිය හැකි බව මම කියෙව්වා
මමට සමාන තත්වය
640
01:03:34,199 --> 01:03:38,871
මම බලාපොරොත්තු වන දේ සත්‍ය නොවේ
නමුත් එයනම්
641
01:03:40,539 --> 01:03:44,126
මම ඔබට ස්තුති කිරීමට කැමතියි.
642
01:03:45,252 --> 01:03:49,965
ඔබට කිසිවක් කළ නොහැකි යැයි මම සිතුවෙමි
ඔබට මෙම තත්ත්වය තිබේ නම්.
643
01:03:51,383 --> 01:03:56,221
නමුත් දැන් මට බලාපොරොත්තුවක් ඇත
සමහර විට මට යමක් කළ හැකියි.
644
01:03:56,722 --> 01:03:58,849
මට දැන් සිට එය සොයා ගැනීමට අවශ්යයි,
645
01:03:59,558 --> 01:04:02,978
මට කිරීමට අවශ්ය දේ, මට කළ හැකි දේ.
646
01:04:04,813 --> 01:04:06,023
මොකද
647
01:04:06,815 --> 01:04:12,905
මම වගේ දුෂ්කරතා තියෙන මිනිස්සු
මගේ සංගීතය තුළින් බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගන්න පුළුවන්.
648
01:04:14,156 --> 01:04:17,701
ඉතින් මෙතැන් සිට, මම යන්නෙමි
ඔබ ඉදිරියෙහි නැඟිට ගායනා කරන්න.
649
01:04:18,410 --> 01:04:21,246
කරුණාකර මට සහයෝගය සහ දිරිගැන්වීම ලබා දෙන්න.
650
01:04:23,165 --> 01:04:26,668
මේකද? එය ඉතා සිසිල් ය.
651
01:04:28,837 --> 01:04:31,715
මිනිස්සු පෙන්නයිද?
652
01:04:32,591 --> 01:04:34,676
ඔබ දැනුම්දීම හරියට දැම්මා නේද?
653
01:04:35,385 --> 01:04:37,471
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
අපිට තව කල් තියෙනවා.
654
01:04:37,721 --> 01:04:39,890
- අපි පිහිටුවීම ආරම්භ කරමු.
- හරි හරී.
655
01:04:48,023 --> 01:04:49,023
සියල්ල අවසන්ද?
656
01:04:49,024 --> 01:04:52,360
අපිට තව මොනවද ඕනේ?
657
01:04:52,361 --> 01:04:54,529
සංගීත ස්ථාවරය සහ කථිකයන්.
අපි යමු.
658
01:04:59,159 --> 01:05:01,411
- හායි, මිසෝල්.
- හායි.
659
01:05:04,456 --> 01:05:05,998
ඔයා මාව දන්නව ද?
660
01:05:05,999 --> 01:05:08,001
ඇත්ත වශයෙන්. අපි විශාල රසිකයෝ.
661
01:05:08,126 --> 01:05:10,295
අපි ඔබේ සමහර ගීත පවා ආවරණය කළා.
662
01:05:10,796 --> 01:05:11,420
කුමක් ද?
663
01:05:11,421 --> 01:05:13,757
අපි සංගීත කණ්ඩායමක් ලෙසත් සංගීතය වාදනය කරනවා.
664
01:05:17,803 --> 01:05:20,554
ඉතින්, අපි හිතුවා ...
665
01:05:20,555 --> 01:05:25,978
සමහර විට අපට ඔබව උපස්ථ කළ හැක
අද busking සඳහා.
666
01:05:26,144 --> 01:05:28,354
වාව්, මම ඇත්තටම එයට කැමතියි.
667
01:05:28,355 --> 01:05:29,356
ඔව්?
668
01:05:35,654 --> 01:05:36,613
ඔබට මෙය කළ හැකිද?
669
01:05:37,614 --> 01:05:38,573
ගිහින් ඒවා ගන්න!
670
01:05:39,491 --> 01:05:41,994
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබම වන්න.
671
01:05:42,703 --> 01:05:43,620
හරි හරී.
672
01:05:56,216 --> 01:06:00,721
හෙලෝ, මම ලී මිසෝල්, ගායකයෙක්.
673
01:06:09,438 --> 01:06:13,817
මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
මගේ ප්‍රථම බස්කිං ප්‍රසංගයේදී.
674
01:06:15,235 --> 01:06:20,782
මම මගේ ගීතයෙන් පටන් ගන්නම්,
"කහ දිනය."
675
01:06:49,603 --> 01:06:53,523
දවසේ අවසානයේ එසේ ආරම්භ වේ
මගේ අඳුරු උදෑසන
676
01:06:53,982 --> 01:06:58,277
හමුවීමට කිසිවකු නොමැතිව,
මම හිස් වීදියක ඇවිදිමි
677
01:06:58,278 --> 01:07:01,990
සහ සෑම රාත්‍රියකම
ආශ්චර්යයක්ක් ප්රාර්ථනා කිරීම
678
01:07:05,869 --> 01:07:10,122
තනිකම දැනෙන්නේ නැති හේතුවක් නිසා
679
01:07:10,123 --> 01:07:18,090
මක්නිසාද මට කිසිවක් නැත
සමඟ සිටීම මග හැරීමට
680
01:07:19,382 --> 01:07:25,555
කරුණාකර කහ දිනය
ඔබේ උණුසුම් කිරණවලින් මාව සෝදා ගන්න
681
01:07:27,224 --> 01:07:32,353
මට සමීප වීමට උදවු කරන්න
මට ළඟා විය නොහැකි තැනට
682
01:07:32,354 --> 01:07:38,777
කරුණාකර කහ දිනය
හිරු එළියේ සුවඳ මට කියන්න
683
01:07:40,195 --> 01:07:44,157
යන්න, මිසෝල්!
ඔබේ ඇස් සමඟ
සූර්යයාට සමාන බව
684
01:07:54,501 --> 01:07:58,838
මගේ හදවතේ
වළාකුළුතුළ වැසී ඇත
685
01:07:58,839 --> 01:08:03,134
එය දන්නා මගේ හදවතේ
වසන්තයක් නැත, උණුසුමක් නැත, සුළඟක් නැත
686
01:08:03,135 --> 01:08:07,264
හරිත අංකුර පැළවී ඇත
687
01:08:10,684 --> 01:08:22,654
එබැවින් එය ඔබට හැකි ලෝකයක් විය හැක
හිරු නොමැතිව ජීවත් වන්න
688
01:08:24,281 --> 01:08:30,287
කරුණාකර කහ දිනය
ඔබේ උණුසුම් කිරණවලින් මාව සෝදා ගන්න
689
01:08:32,080 --> 01:08:37,042
මට සමීප වීමට උදවු කරන්න
මට ළඟා විය නොහැකි තැනට
690
01:08:37,043 --> 01:08:43,258
කරුණාකර කහ දිනය
හිරු එළියේ සුවඳ මට කියන්න
691
01:08:45,051 --> 01:08:49,514
ඔබේ ඇස්වලින්
සූර්යයාට සමාන බව
692
01:08:53,018 --> 01:08:54,978
මගේ හදවත තවමත් ගැහෙනවා.
693
01:08:56,605 --> 01:08:57,606
බලන්න.
694
01:08:59,149 --> 01:09:01,275
හේයි! හදිසියේ එහෙම කරන්න එපා.
695
01:09:01,276 --> 01:09:03,152
එය කමක් නැත. බලන්න.
696
01:09:03,153 --> 01:09:05,780
මගේ දෙවියනේ, එය වැදගත්!
697
01:09:28,094 --> 01:09:29,470
ඩොලර් 64ක් නේද?
698
01:09:29,471 --> 01:09:30,472
ඔව් නෝනා.
699
01:09:31,765 --> 01:09:33,557
- මෙතන.
- ඔයාට ස්තූතියි.
700
01:09:33,558 --> 01:09:36,853
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔබ මේ දිනවල දිදුලයි.
701
01:09:37,062 --> 01:09:40,106
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?
702
01:09:40,357 --> 01:09:42,359
එය එසේ නොවේ.
703
01:09:52,077 --> 01:09:55,746
- හෙට රාත්‍රියේ ඔබ නිදහස්ද?
- යමක් කිරීමට අවශ්යද?
704
01:09:55,747 --> 01:09:58,708
මෙතැනට යාමට අවශ්යයි.
705
01:10:01,670 --> 01:10:03,672
හරි!
මම වෙන්කරවා ගන්නම්.
706
01:10:05,507 --> 01:10:08,176
බලන්න ඔයා හිනාවෙන්න.
707
01:10:08,510 --> 01:10:11,846
ඔබ යම් අවධානයක් යොමු කළ යුතුය
ඔබේ නාලිකාවටත්.
708
01:10:12,555 --> 01:10:13,848
ඇයි එහෙම කියන්නේ?
709
01:10:14,683 --> 01:10:19,938
කවදද කියලා රසිකයෝ කොඳුරනවා
අලුත් ගීතයක් එළිදක්වනවා.
710
01:10:21,147 --> 01:10:22,607
අලුත් ගීතයක්?
711
01:10:23,066 --> 01:10:24,067
ඔව්.
712
01:10:24,401 --> 01:10:25,527
ඉන්න.
713
01:10:33,535 --> 01:10:34,869
මේ අහන්න.
714
01:10:34,995 --> 01:10:36,079
එය කුමක් ද?
715
01:10:36,538 --> 01:10:40,874
මම මෙච්චර කල් ඒකේ හිරවෙලා හිටියා
මම මෑතකදී නැවත ආරම්භ කරන තුරු.
716
01:10:40,875 --> 01:10:43,420
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
717
01:10:43,753 --> 01:10:45,005
"තරු බිටු"
718
01:10:45,297 --> 01:10:50,302
"තරු කෑලි"...
හොඳයි, මට එය දැනෙනවා.
719
01:10:50,844 --> 01:10:52,512
යන්න, මට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.
720
01:11:08,278 --> 01:11:11,114
ඇයි නැවැත්තුවේ?
මම එයට ඇතුල් වෙමින් සිටියෙමි.
721
01:11:11,823 --> 01:11:13,992
ඔබ එවැනි වැරදි සිදු නොකරන්න.
722
01:11:15,827 --> 01:11:16,661
මම නැවත ආරම්භ කරමි.
723
01:11:27,130 --> 01:11:29,923
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
724
01:11:29,924 --> 01:11:32,093
ගිටාර් එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද?
725
01:11:36,056 --> 01:11:38,058
මට නාන කාමරය අවශ්යයි.
726
01:12:10,131 --> 01:12:11,758
හැම දෙයක්ම හොඳයි, හරිද?
727
01:12:13,093 --> 01:12:14,552
හොඳයි...
728
01:12:17,097 --> 01:12:19,766
ඔබ අපට කාමරයක් දෙනවද මිසෝල්?
729
01:12:20,266 --> 01:12:22,977
නෑ මම ඉන්නම්.
730
01:12:24,020 --> 01:12:26,063
එන්න පැටියෝ.
අම්මා එක්ක එන්න.
731
01:12:26,064 --> 01:12:28,983
නෑ අම්මේ.
මටත් ඒක අහන්න ඕන.
732
01:12:36,658 --> 01:12:39,494
වෛද්‍යතුමනි, කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.
733
01:12:42,956 --> 01:12:45,917
මිසෝල්, එළියට ඇවිත් මට කතා කරන්න.
734
01:12:48,628 --> 01:12:49,838
මිසෝල්!
735
01:12:52,674 --> 01:12:56,386
එය පෙනේ
රෝගය වර්ධනය වීමට පටන් ගෙන ඇත.
736
01:12:57,137 --> 01:13:01,391
අංශභාගය ඇතිවේවි
ඔබේ මොළය හැකිලීමට පටන් ගන්නා විට.
737
01:13:01,933 --> 01:13:05,394
අත් පා වල ඉඟි වලින් ආරම්භ වේ
ශරීරයේ ඉතිරි කොටස තුලට.
738
01:13:05,395 --> 01:13:07,564
අන්තිමට මම මැරෙනකම්ම.
739
01:13:08,773 --> 01:13:12,193
අපි එය ප්‍රමාද කරන්නෙමු
ඖෂධ සමඟ හැකි තරම්
740
01:13:12,569 --> 01:13:16,489
නමුත් මේ මොහොතේ එය ප්‍රතිකාර කළ නොහැක.
741
01:13:50,773 --> 01:13:52,900
මිසෝල්
742
01:13:52,901 --> 01:13:57,989
ඔබ අමතන පුද්ගලයා නොවේ
ප්රතිචාර දක්වයි. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.
743
01:13:59,449 --> 01:14:00,700
මිසෝල්ගේ අම්මා
744
01:14:01,659 --> 01:14:05,705
ලී මහත්මිය. එය මින්ජුන් ය.
මට මිසෝල් වෙත ළඟා විය නොහැක.
745
01:14:07,373 --> 01:14:08,458
කුමක් ද?
746
01:16:08,369 --> 01:16:09,495
ඔයා හොඳින්ද?
747
01:16:11,414 --> 01:16:12,832
මම සනීපෙන්.
748
01:16:14,876 --> 01:16:16,961
මම කොහොමත් ඉක්මනින් මැරෙනවා.
749
01:16:25,303 --> 01:16:26,971
ඔබට එය පැවසීම එතරම් පහසුද?
750
01:16:31,726 --> 01:16:34,520
ඔයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි
ඔබ එය පවසන සෑම අවස්ථාවකදීම?
751
01:16:43,905 --> 01:16:45,156
අඬන්න එපා.
752
01:16:47,617 --> 01:16:49,327
ඔබ අඬන්න එපා.
753
01:16:58,461 --> 01:17:00,045
කවුරුහරි හිතනවා ඇති
මැරෙන්නේ ඔබයි.
754
01:17:00,046 --> 01:17:01,881
මම කිව්වා ඕක කියන එක නවත්තන්න!
755
01:17:02,882 --> 01:17:05,593
හරි හරී. ඒ නිසා අඬන එක නවත්තන්න.
756
01:17:10,556 --> 01:17:13,101
යාලුවනේ, රාත්‍රී ආහාරය සූදානම්.
757
01:17:26,698 --> 01:17:31,327
දෙන්නා රණ්ඩු වුණාද?
ඇයි මෙතරම් නිහඬ?
758
01:17:34,205 --> 01:17:35,957
හොඳයි. මෙතන.
759
01:17:36,791 --> 01:17:39,209
- කාලා සතුටු වෙන්න...
- තාත්තා.
760
01:17:39,210 --> 01:17:40,252
ඔව්?
761
01:17:40,253 --> 01:17:42,213
අපට සතුටු වීම නැවැත්විය හැකිද?
762
01:17:47,552 --> 01:17:49,220
කුමක් ද...? ඔහ්, හරි.
763
01:17:50,805 --> 01:17:52,807
යන්තම් හොඳින් හපන්න.
764
01:18:02,150 --> 01:18:06,904
මින්ජුන්, ඔබ පරීක්ෂණ පවත්වන්නේ නැද්ද?
765
01:18:08,114 --> 01:18:10,615
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
766
01:18:10,616 --> 01:18:13,161
මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දැකලා ටික දවසක් වෙනවා.
767
01:18:13,453 --> 01:18:17,497
හොඳයි, මම මෑතකදී මාලාවක් කළා ...
768
01:18:17,498 --> 01:18:19,375
ඔහ්, හොඳයි!
769
01:18:21,043 --> 01:18:22,669
එය විකාශය වන්නේ කවදාද?
770
01:18:22,670 --> 01:18:23,920
ටිකක් පසුව.
771
01:18:23,921 --> 01:18:24,838
පසුව අද රෑ?
772
01:18:24,839 --> 01:18:28,550
ඒක අපූරුයි.
අපි හැමෝටම එකට බලන්න පුළුවන්.
773
01:18:28,551 --> 01:18:29,427
හොඳයි.
774
01:18:30,386 --> 01:18:32,388
ඔබ ඇත්තටම එය කිරීමට අවශ්ය නැත.
775
01:18:32,722 --> 01:18:36,184
එන්න, වඩා හොඳයි.
776
01:18:37,018 --> 01:18:38,895
ඔහු දැන් සැබෑ නළුවෙක්.
777
01:18:39,479 --> 01:18:42,940
අපි මෙය පිපිරීමට පෙර අවසන් කළ යුතුයි.
778
01:18:43,065 --> 01:18:46,778
රජතුමාට මේ ගැන ආරංචි වුණොත්,
අපි කරදරයෙන් බේරෙන්නේ නැහැ.
779
01:18:47,779 --> 01:18:51,157
ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?
780
01:18:51,824 --> 01:18:53,242
ඔයා කවදද එන්නේ?
781
01:18:54,076 --> 01:18:55,328
දැන් ඕනෑම මොහොතක.
782
01:18:57,789 --> 01:19:01,459
ලේඛනය සොරකම් කළ පුද්ගලයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.
783
01:19:02,502 --> 01:19:04,961
ප්‍රශ්න කිරීම සඳහා දාසයාව ගෙන්වන්න.
784
01:19:04,962 --> 01:19:05,505
ඔව් සර්.
785
01:19:10,009 --> 01:19:11,927
මම මගේ දුරකථනය මිසෝල්ගේ කාමරයෙන් ගන්නම්.
786
01:19:11,928 --> 01:19:12,929
ෂුවර්.
787
01:19:17,350 --> 01:19:18,183
මෙන්න ඔහු!
788
01:19:18,184 --> 01:19:19,685
- මිසෝල්, මින්ජුන් ක්‍රියාත්මකයි.
- මින්ජුන්!
789
01:19:19,936 --> 01:19:21,270
ඔබ ක්‍රියාත්මකයි.
790
01:19:22,355 --> 01:19:25,733
ෂිට්... මේක හරිම ලැජ්ජයි.
791
01:19:35,493 --> 01:19:37,745
මිස්ටර් ලී... මිසිස් ලී?
ඔයා අඬනවද?
792
01:19:39,288 --> 01:19:41,290
එය ඇත්තෙන්ම දුක්බර දර්ශනයක් නොවේ.
793
01:19:44,794 --> 01:19:49,841
අනේ මන්දා... මොකක්ද ඔයාගේ රංගනය?
794
01:19:50,591 --> 01:19:54,469
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
795
01:19:54,470 --> 01:19:59,558
ඔබ ඇත්තටම දන්නේ නැද්ද?
796
01:19:59,559 --> 01:20:05,231
ඔබ ඝන මුහුණ දෙයක්!
797
01:20:10,152 --> 01:20:11,361
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
798
01:20:11,362 --> 01:20:12,947
කොහොමද ඔබ
799
01:20:13,155 --> 01:20:18,160
ඔබේ ස්වාමියා වහලෙකු ලෙස පාවා දෙන්න
800
01:20:18,411 --> 01:20:21,122
මෙම නිවසේ රහස් සොරකම් කරන්න.
801
01:20:21,330 --> 01:20:23,373
ඔබට ඔබව සුරැකීමට අවශ්ය නම්
802
01:20:23,374 --> 01:20:26,919
ඔබව මෙයට පත් කළේ කවුදැයි කියන්න.
803
01:20:28,129 --> 01:20:31,882
මට කවදාවත් උරා බොන කූඩැල්ලෙක් හිටියේ නැහැ
මගේ ස්වාමියා ලෙස යහපත් මිනිසුන්.
804
01:20:31,883 --> 01:20:35,093
මම ඉපදුනත්
මේ ජීවිතයේ පහත් වහලෙක්,
805
01:20:35,094 --> 01:20:37,804
මම විශාල කඩුවක් අඳින්නෙමි
ජීවිතයෙන් පසු ඔබට දඬුවම් කිරීමට.
806
01:20:37,805 --> 01:20:39,639
ඔබ සැමට පෙනෙනු ඇත!
807
01:20:39,640 --> 01:20:40,641
ඔහු කොතරම් නිර්භීතද!
808
01:20:45,646 --> 01:20:47,439
මට කාලාන්තර නාට්‍ය කරලා පුරුදු නැහැ.
809
01:20:47,440 --> 01:20:49,191
මම සාමාන්‍යයෙන් හොඳ කෙනෙක්.
810
01:20:52,612 --> 01:20:55,280
ඔවුන් එය විකාශනය කිරීමට තීරණය කළ බව විශ්වාස කළ නොහැක.
811
01:20:55,281 --> 01:20:57,950
"ලේ උරා බොන කූඩැල්ලා!"
812
01:21:01,162 --> 01:21:03,289
ඒක භයානක රංගනයක්. කාලසීමාව.
813
01:21:13,633 --> 01:21:19,639
හැමෝම මට විහිළු කරයි
අන්තර්ජාලයේ නේද?
814
01:21:20,222 --> 01:21:22,350
ඔවුන් මේමස් සාදනු ඇත.
815
01:21:28,814 --> 01:21:31,025
දිගටම රඟපාන්න කැමතිද?
816
01:21:33,069 --> 01:21:35,154
ඔබට එය කිසිදාක නොලැබිය හැක.
817
01:21:36,781 --> 01:21:38,324
ඔබ හරි.
818
01:21:39,700 --> 01:21:43,913
මම අසාර්ථකත්වයට පත්වේ යැයි මම බිය වෙමි.
819
01:21:45,373 --> 01:21:50,461
නමුත් මම හේතු සෙවීමට පටන් ගත් පසු
එය කිරීමට නොවේ, අවසානයක් තිබුණේ නැත.
820
01:21:53,089 --> 01:21:56,801
ඔබ දන්නවා හැමෝම ඒකට විරුද්ධ වුණා
මම නළුවෙක් වෙනවා කිව්වම.
821
01:21:57,885 --> 01:22:02,473
“ඔබේ මුහුණ ඉතා සරලයි, උරහිස් පටුයි.
ඔබට කිසිදා ඔබේ උච්චාරණයෙන් මිදිය නොහැක.
822
01:22:02,932 --> 01:22:05,643
ආච්චි පවා කිව්වා
එය මගේ ඉරණමෙහි ලියා ඇත.
823
01:22:07,186 --> 01:22:09,563
ඒ නිසා මම ගොඩක් උත්සාහ කළා.
824
01:22:11,065 --> 01:22:15,987
මම නාට්‍ය සමාගමකට බැඳුණා, වැඩ කරන්න පටන් ගත්තා,
මගේ උච්චාරණය මත වැඩ කළා ...
825
01:22:17,279 --> 01:22:22,368
ඊට පස්සේ, මම අවසානයේ වේදිකාවට ගිය විට
එක් පේළි කොටසක් සමඟ
826
01:22:23,536 --> 01:22:28,207
සහ තිර ඇමතුමේදී,
මම ලෝකය දිනුවා වගේ දැනුණා.
827
01:22:30,251 --> 01:22:33,421
ඇත්තටම එදා මට ජිවත් වෙනවා කියලා දැනුනා.
828
01:22:36,007 --> 01:22:37,508
මටත්.
829
01:22:40,720 --> 01:22:43,347
මටත් ඒක දැනුනේ ගොඩක් කාලෙකට කලින්.
830
01:22:46,434 --> 01:22:48,435
තාත්තා ඔබට ලබා දුන්නේ කුමක්දැයි අනුමාන කරන්න?
831
01:22:48,436 --> 01:22:49,603
තෑග්ගක්.
832
01:22:51,522 --> 01:22:56,569
මගේ පළමු ගිටාරය ලැබුණු දවසේ,
මම එය මගේ කනට ගත්තා.
833
01:22:57,403 --> 01:23:03,617
මගේ හද ගැස්ම මට ඇහුණා.
මම එයට ආදරය කළා.
834
01:23:04,994 --> 01:23:08,289
එතැන් සිට මම ගිටාර් වාදනය කළා
සහ දිනපතා ගායනා කළා.
835
01:23:09,582 --> 01:23:11,667
අවම වශයෙන් මම ගායනා කරන විට
836
01:23:12,668 --> 01:23:15,504
මම අසනීපයෙන් සිටින බව මට අමතක කළ හැකිය.
837
01:23:17,006 --> 01:23:18,924
ඒක මට ගොඩක් සතුටුයි.
838
01:23:21,594 --> 01:23:26,015
ඔයා කිව්වා වගේ මට පණ තියෙනවා වගේ දැනුණා.
839
01:23:27,808 --> 01:23:30,102
ඒ ජීවත්වීම සහ හුස්ම ගැනීමයි.
840
01:23:47,578 --> 01:23:50,998
මින්ජුන්, මම ගායනා කරන්නම්.
841
01:23:55,086 --> 01:23:57,797
මට පුළුවන් තරම් කාලයක් ගයන්න ඕන.
842
01:24:00,466 --> 01:24:02,760
මම මැරිලා වගේ ජීවත් වෙන්න කැමති නැහැ.
843
01:24:03,385 --> 01:24:05,721
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල් ජීවත් වීමට අවශ්යයි.
844
01:24:07,807 --> 01:24:13,104
මට අවසානය දක්වා උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි.
ඔයා වැනි.
845
01:24:16,190 --> 01:24:19,902
ඒත් මට ඔයා මට පොරොන්දු වෙන්න ඕන
846
01:24:21,737 --> 01:24:24,281
ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවා කියලා.
847
01:24:24,740 --> 01:24:29,078
හරි හරී. මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි.
848
01:24:51,475 --> 01:24:53,853
ආයුබෝවන් සගයනි! කොහොමද ඔයාට?
849
01:24:54,353 --> 01:24:56,897
අපි හොඳින් හිටියා.
850
01:24:57,231 --> 01:24:59,316
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, මිසෝල්?
ඔබ හොඳින්ද?
851
01:25:00,109 --> 01:25:02,403
මම හොඳින් ඔබට ස්තුතියි.
852
01:25:02,611 --> 01:25:05,281
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි.
853
01:25:05,489 --> 01:25:06,781
අපට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත.
854
01:25:06,782 --> 01:25:09,451
කොටසක් වීම ගෞරවයක්
එවැනි අපූරු ගීතයක්.
855
01:25:12,413 --> 01:25:14,831
මම ඔබට එවූ සංගීතය ඔබ පරීක්ෂා කළාද?
856
01:25:14,832 --> 01:25:20,128
ඔව්, ඒක ඇත්තටම හොඳයි.
අවශ්ය වන්නේ එහෙන් මෙහෙන් සුළු ස්පර්ශය
857
01:25:20,129 --> 01:25:21,255
ස්තුතියි.
858
01:25:21,630 --> 01:25:25,426
අපිට වටේ ගිහින් එක එක කොටස් අහන්න පුළුවන්ද?
859
01:25:29,763 --> 01:25:30,763
මම මෙහේ.
860
01:25:30,764 --> 01:25:32,683
ආයුබෝවන්. මට තත්පරයක් දෙන්න.
861
01:25:33,726 --> 01:25:35,811
මීළඟ පෙරහුරුවෙන් හමුවෙමු.
862
01:25:36,687 --> 01:25:37,688
ආයුබෝවන්.
863
01:25:40,733 --> 01:25:42,817
ඔබ කලින්.
ට්රක් රථය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
864
01:25:42,818 --> 01:25:47,740
අම්මෝ විකුණලා ඉවරයි.
මට කලින් බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටියා.
865
01:25:48,115 --> 01:25:49,200
මම දකියි.
866
01:25:51,243 --> 01:25:53,245
සූදානම කොහොමද?
867
01:25:53,537 --> 01:25:57,458
අපි ලබන සතියේ නැවත පුහුණු වන්නෙමු
සහ අපි පටිගත කිරීමට සූදානම්.
868
01:25:57,833 --> 01:26:00,753
මට උදව් කළ හැකි යමක් තිබේද?
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
869
01:26:01,962 --> 01:26:03,964
ඔබ දැනටමත් උදව් කර ඇත.
870
01:26:04,173 --> 01:26:07,218
නමුත් මම කිසිවක් කර නැත.
871
01:26:07,968 --> 01:26:09,345
ඔබ දකිනු ඇත.
872
01:26:11,514 --> 01:26:17,060
එය කුමක් ද? මට කියන්න.
873
01:26:17,061 --> 01:26:17,810
එපා.
874
01:26:17,811 --> 01:26:19,020
- මොනවද කරන්න එපා?
- හේයි.
875
01:26:19,021 --> 01:26:20,271
- ඔයා මට කියන්න ඕන.
- හේයි.
876
01:26:20,272 --> 01:26:21,564
- එය කුමක් ද?
- ඒක නවත්වන්න.
877
01:26:21,565 --> 01:26:22,732
- එය කුමක්දැයි මට කියන්න.
- නවත්වන්න.
878
01:26:22,733 --> 01:26:24,901
- එය කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න!
- මම කිව්වා ඒක නවත්වන්න.
879
01:26:24,902 --> 01:26:26,028
එය නවත්වන්න.
880
01:26:37,831 --> 01:26:39,041
මින්ජුන් මෙතනද?
881
01:26:40,834 --> 01:26:42,253
ඔහ්...
882
01:26:44,338 --> 01:26:45,714
දිගටම කරගෙන යන්න.
883
01:26:50,302 --> 01:26:53,805
මම මොනවද කියන්නේ?
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!
884
01:26:53,806 --> 01:26:55,640
ඔයා මගේ දුවට මොකද කරන්නේ?
885
01:26:55,641 --> 01:26:58,309
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.
ඔහ්, ලී මහතා!
886
01:26:58,310 --> 01:26:59,686
තාත්තා!
887
01:26:59,687 --> 01:27:01,730
එය හදිසි අනතුරකි.
888
01:27:02,273 --> 01:27:04,191
ආයුබෝවන්! මම අහ්...
889
01:27:05,067 --> 01:27:10,698
මම මිසෝල්ගේ මෝස්තර ශිල්පියා, චෝ ඔක්කියුං.
890
01:27:10,990 --> 01:27:16,787
ඔබ සියලු දෙනාම කුතුහලයෙන් සිටින බව මම දනිමි
මිසෝල් කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන.
891
01:27:17,162 --> 01:27:22,959
මිසෝල් සංගීත කණ්ඩායම සමඟ සූදානම් වෙමින් සිටී
නව ගීතය සඳහා සූදානම් වෙමින්.
892
01:27:22,960 --> 01:27:25,296
මිසෝල්, ආයුබෝවන් කියන්න.
893
01:27:25,963 --> 01:27:27,255
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
894
01:27:27,256 --> 01:27:28,589
ආයුබෝවන්, ඔබ සැමට!
895
01:27:28,590 --> 01:27:30,843
මම හොඳ සංගීතයක් සමඟ නැවත එන්නම්.
896
01:27:31,260 --> 01:27:32,428
අපට වාසනාව ලැබේවා!
897
01:27:33,262 --> 01:27:37,725
මිසෝල්ගේ කළමනාකරු, මින්ජුන්
දැන් පැමිණ ඇත.
898
01:27:38,183 --> 01:27:39,309
මින්ජුන්, ඇවිත් හායි කියන්න.
899
01:27:39,310 --> 01:27:40,853
නෑ, ඒක කමක් නෑ.
900
01:27:42,229 --> 01:27:45,983
අපි තවත් යාවත්කාලීන සමඟ ඉක්මනින් ආපසු එන්නෙමු.
901
01:27:47,609 --> 01:27:50,737
හේයි, මේ සතිය වෙනකොට ගී පද ලෑස්ති වෙයිද?
902
01:27:50,738 --> 01:27:53,156
ඔව්, මට ගායනය අවසන් කිරීමට අවශ්යයි.
903
01:27:53,157 --> 01:27:54,241
හරි හරී.
904
01:27:54,533 --> 01:27:59,495
කෙඳි එකතු කරන්නේ කෙසේද හෝ
වාදක වෘන්දය මෙතැන් සිට ආරම්භ වේ
905
01:27:59,496 --> 01:28:01,831
ශබ්දය ගොඩනැගීමට?
906
01:28:01,832 --> 01:28:05,794
එවිට අපට සංවිධායකයෙකු අවශ්ය වේ,
සැසි ක්රීඩකයන් සහ විශාල මුදලක්.
907
01:28:11,884 --> 01:28:15,846
එය හොඳ නමුත් තත්වයන් අනුව,
908
01:28:16,138 --> 01:28:19,183
එය අප අතර අවම වශයෙන් තබා ගනිමු.
909
01:28:19,933 --> 01:28:21,018
හරි හරී.
910
01:28:22,353 --> 01:28:23,354
ෂුවර්.
911
01:28:27,649 --> 01:28:31,069
ඉතින්, මින්ජුන්, ඔබ මෙය සිදු කළාද?
912
01:28:31,070 --> 01:28:31,944
ඔව්!
913
01:28:31,945 --> 01:28:36,574
ඇත්තටම මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ
මෙය සිදු වනු ඇත.
914
01:28:36,575 --> 01:28:40,119
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පවා
යම් දෙයකට දක්ෂ විය යුතුය!
915
01:28:40,120 --> 01:28:41,871
ඉදිරිය බලන්න!
916
01:28:41,872 --> 01:28:44,958
ඉතින්, සංගීත කණ්ඩායමේ සියලුම සාමාජිකයින් දැනටමත් එහි සිටිනවාද?
917
01:28:45,584 --> 01:28:47,044
සංගීත කණ්ඩායම, කරුණාකර මාව අනුගමනය කරන්න.
918
01:28:51,465 --> 01:28:52,800
වාව්...
919
01:28:55,260 --> 01:28:57,388
මෙය ඉතා සිසිල් ය.
920
01:28:57,638 --> 01:29:00,181
ඔයා ඇත්තටම හොඳ වැඩක් කළා, මින්ජුන්!
921
01:29:00,182 --> 01:29:02,225
ඔබව හමුවීම සතුටක්, මිසෝල්.
922
01:29:02,226 --> 01:29:05,061
- ආයුබෝවන්.
- හායි!
923
01:29:05,062 --> 01:29:06,897
ආවට ස්තුතියි.
924
01:29:07,064 --> 01:29:10,149
මෙම උපකාරය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
925
01:29:10,150 --> 01:29:13,070
උදව් කිරීමට මම සතුටු වෙමි.
මම ඔබේ ලොකු රසිකයෙක්.
926
01:29:13,237 --> 01:29:16,030
ඔබ ඔබේ පෙම්වතාට ණයගැති විය යුතුයි.
927
01:29:16,031 --> 01:29:18,158
ඔයාව සෙට් කරන්න එයා ගොඩක් මහන්සි උනා.
928
01:29:20,911 --> 01:29:22,286
හැමෝම ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද?
929
01:29:22,287 --> 01:29:23,706
ඇත්ත වශයෙන්.
930
01:29:27,209 --> 01:29:29,001
මම මෙහි පදිංචි වන්නෙමි.
931
01:29:29,002 --> 01:29:30,337
එහෙනම්, මම මෙතන ඉඳගන්නම්.
932
01:29:31,922 --> 01:29:33,714
නෑ, ඔයාලා ඔක්කොම එලියට යන්න.
933
01:29:33,715 --> 01:29:35,383
එය තාත්තා ය. මට මෙතන ඉන්න වෙනවා.
934
01:29:35,384 --> 01:29:37,719
ඔබට ඔබේ පියා අවශ්ය නැතිනම්,
අඩුම තරමේ, මම මෙහි සිටිය යුතුයි.
935
01:29:38,053 --> 01:29:38,928
මම කිව්වා එළියට යන්න.
936
01:29:38,929 --> 01:29:41,097
- ඉදිරියට එන්න. දැන්.
- ඉන්න. ඉදිරියට එන්න.
937
01:29:41,098 --> 01:29:44,101
යන්න. ඔයා එලියට යන්න.
938
01:29:45,394 --> 01:29:47,396
ඒක පස්සෙ අහන්න පුළුවන්.
939
01:29:47,521 --> 01:29:49,523
- නමුත් ඒ මම, ඔබේ තාත්තා.
- සවන් දෙන්න.
940
01:29:50,524 --> 01:29:54,194
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබම වන්න.
941
01:29:54,653 --> 01:29:55,654
හරි හරී.
942
01:29:59,199 --> 01:30:00,366
මම හිතන්නේ ඇය පටන් ගන්නවා.
943
01:30:00,367 --> 01:30:01,994
අනේ දෙවියනේ...
944
01:30:06,999 --> 01:30:08,792
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?
945
01:30:08,876 --> 01:30:11,253
ඇය වැරැද්දක් කරයි යැයි මම බිය වෙමි.
946
01:30:11,879 --> 01:30:16,132
ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.
ඇය මේ සඳහා බොහෝ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළාය.
947
01:30:16,133 --> 01:30:21,137
නමුත් ඇය කවදාවත් ගායනා කර නැත
ඉස්සර ප්‍රසිද්ධ කලාකරුවෙක් ඉස්සරහා.
948
01:30:21,138 --> 01:30:26,643
ඇය අවුල් කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
එය ඇය වෘත්තීය මෙන් නොවේ.
949
01:30:27,686 --> 01:30:31,023
ආධුනිකයෙකුට වැරදි සිදු විය හැකිය.
950
01:30:33,150 --> 01:30:35,986
කලබල වෙන්න එපා. ඇය ආධුනිකයෙක් නොවේ.
951
01:30:38,447 --> 01:30:40,407
ඇය ගායනා කරන විට නොවේ.
952
01:30:43,994 --> 01:30:47,581
ඇය කාටත් වඩා බරපතල ය
ඇය ගායනා කරන විට.
953
01:30:48,832 --> 01:30:51,960
ඇය ඇගේ කතාව කියනවා වගේ
ලෝකයට,
954
01:30:52,419 --> 01:30:54,671
ඇය ගායනා කරන විට වඩාත්ම සතුටු වන්නේ ඇයයි
955
01:30:56,590 --> 01:30:59,593
ඇය වෙනදා මෙන් හොඳ වනු ඇත.
956
01:31:27,204 --> 01:31:28,413
හොඳ කෙල්ලෙක්.
957
01:31:34,962 --> 01:31:35,879
හරි හරී.
958
01:31:38,257 --> 01:31:39,716
අද සුළං සහිතයි.
959
01:31:42,094 --> 01:31:44,513
සැබෑ හපන සුළඟක්.
960
01:31:46,223 --> 01:31:47,766
එය ඉක්මනින් ශීත ඍතුව වනු ඇත.
961
01:31:58,318 --> 01:31:59,319
මෙතන.
962
01:31:59,987 --> 01:32:00,988
එය කුමක් ද?
963
01:32:01,488 --> 01:32:02,864
හවායි වෙත ප්රවේශපත්.
964
01:32:07,286 --> 01:32:09,830
ඔබ කවදාවත් වෙරළට ගොස් නැත
මම නිසා.
965
01:32:10,330 --> 01:32:12,457
ගිහින් අව්වේ නාන්න.
966
01:32:14,167 --> 01:32:16,587
ඒකට කොහෙන්ද සල්ලි?
967
01:32:18,797 --> 01:32:20,966
නැහැ, මට මේක අවශ්ය නැහැ.
968
01:32:25,679 --> 01:32:29,016
කාටත් වඩා ඔබ එයට සුදුසුයි.
969
01:32:29,850 --> 01:32:30,934
ඒක ගන්න.
970
01:32:35,022 --> 01:32:36,231
ඉදිරියට එන්න.
971
01:33:01,256 --> 01:33:03,342
මේක තමයි නියම ගනුදෙනුව.
972
01:33:03,550 --> 01:33:05,344
කොහොමද ඔයාට...?
973
01:33:05,552 --> 01:33:08,805
ඔබ ඔබේ පරීක්ෂණය සමත් වීම වඩා හොඳය.
974
01:33:12,768 --> 01:33:16,313
බොහෝම ස්තූතියි.
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා ය.
975
01:33:17,439 --> 01:33:19,565
ඔබ ඇයව හොඳින් බලා ගනී යැයි මට විශ්වාසයි.
976
01:33:19,566 --> 01:33:21,443
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
977
01:33:21,902 --> 01:33:23,737
පරිස්සමෙන් ඉන්න පැටියෝ.
978
01:33:25,656 --> 01:33:27,866
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.
979
01:33:38,627 --> 01:33:40,795
මෙයද ඔබ වී ඇත්තේ
සියල්ල කිරීමට අවශ්යද?
980
01:33:40,796 --> 01:33:48,387
ඔව්, මම නිතරම දිනයක් ප්රාර්ථනා කළෙමි
මගේ පෙම්වතා මහ දවල්.
981
01:33:48,970 --> 01:33:50,597
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
982
01:33:51,473 --> 01:33:53,767
හොඳයි...
983
01:33:56,103 --> 01:33:58,689
ඔබට නිරෝගීව හා සතුටින් සිටීමට.
984
01:34:00,023 --> 01:34:01,650
ඔබට මා වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?
985
01:34:04,027 --> 01:34:05,904
ඇත්ත වශයෙන්.
986
01:34:07,030 --> 01:34:10,283
- දැඩි ලෙස ක්රියා කරන්න.
- හරි හරී.
987
01:34:10,992 --> 01:34:14,204
- සහ නව පෙම්වතියක් සොයා ගන්න.
- හරි හරී.
988
01:34:14,996 --> 01:34:15,997
කුමක් ද?
989
01:34:16,248 --> 01:34:20,794
මම ඔබ සමඟ පැටලෙනවා.
990
01:34:22,796 --> 01:34:26,091
ඔයා හොඳින්ද?
ඔබ ඔබම වෙහෙසට පත් නොවන බව සහතිකද?
991
01:34:26,883 --> 01:34:27,926
අපි යමු.
992
01:34:28,468 --> 01:34:30,512
මට සමාවෙන්න.
ඔබ අහම්බයකින් මිසෝල් ද?
993
01:34:31,847 --> 01:34:32,638
ඔව්.
994
01:34:32,639 --> 01:34:34,306
අපි ඔබේ රසිකයෝ වෙමු.
995
01:34:34,307 --> 01:34:36,226
මට එකට පින්තූරයක් ඉල්ලන්න පුළුවන්ද?
996
01:34:37,352 --> 01:34:38,352
එකක් විතරද?
997
01:34:38,353 --> 01:34:40,355
- මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි!
998
01:34:43,233 --> 01:34:45,235
එකයි දෙකයි තුනයි.
999
01:34:46,319 --> 01:34:48,363
- මෙතන.
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
1000
01:34:48,697 --> 01:34:50,740
- අපි ඔයාට ආදරෙයි.
- ඔයාට ආදරෙයි!
1001
01:34:50,741 --> 01:34:52,242
මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.
1002
01:34:58,331 --> 01:35:00,625
අපිත් රසිකයෝ.
අපට පින්තූරයක් ලබා ගත හැකිද?
1003
01:35:01,543 --> 01:35:03,128
ඇත්ත වශයෙන්.
1004
01:35:04,379 --> 01:35:05,839
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
1005
01:35:09,217 --> 01:35:11,386
එකයි දෙකයි තුනයි.
1006
01:35:30,238 --> 01:35:32,240
ඉතින්, මම මේ දවස්වල කොහොමද?
1007
01:35:32,991 --> 01:35:34,993
මම මගේ සතුටින්ම සිටියෙමි.
1008
01:35:35,118 --> 01:35:37,037
හැඟීම විස්තර කිරීමට...
1009
01:35:37,412 --> 01:35:39,456
එය වලාකුළු මත පාවෙනවා වැනිය.
1010
01:35:39,998 --> 01:35:42,124
බඩගිනි බබෙක් වගේ
එහි මවගේ පියයුරු පෝෂණය කිරීම.
1011
01:35:42,125 --> 01:35:46,087
නැතිනම් ශ්‍රවණාබාධිතයෙක්
බීතෝවන් පළමු වතාවට?
1012
01:35:47,130 --> 01:35:49,800
මම ඉතින් හඳට උඩින්
කිසිම හේතුවක් නැතිව මම හිනාවෙනවා කියලා.
1013
01:35:52,052 --> 01:35:54,054
නමුත් මම සිනාසෙන අතරතුර
1014
01:35:56,515 --> 01:36:00,852
මම පුදුමාකාර සතුටක් ලබනවා,
මගේ ඇස්වලට කඳුළු එනවා කියලා.
1015
01:36:03,814 --> 01:36:07,359
මම ගොඩක් සතුටුයි, තවමත්
1016
01:36:09,611 --> 01:36:11,196
මට අඬන්න බෑ.
1017
01:36:16,743 --> 01:36:17,869
මින්ජුන්?
1018
01:36:18,745 --> 01:36:19,245
ඔව්.
1019
01:36:19,246 --> 01:36:21,664
ඔබේ රංගනය ගැන අධ්‍යක්ෂක පැහැදෙනවා.
ඔහුට ඔබව නැවත දැකීමට අවශ්යයි.
1020
01:36:21,665 --> 01:36:22,791
ඇත්තටම?
1021
01:36:22,958 --> 01:36:24,543
මම ඉක්මනින් සම්බන්ධ වෙන්නම්.
1022
01:36:24,626 --> 01:36:25,836
ඔයාට ස්තූතියි!
1023
01:36:35,679 --> 01:36:37,264
ඔබ මින්ජුන්ට කතා කළාද?
1024
01:36:38,181 --> 01:36:39,933
මම ඔහුට පණිවිඩයක් තැබුවෙමි.
1025
01:36:40,600 --> 01:36:44,980
ඔහුට වැදගත් විගණනයක් ඇති බව මිසෝල් පැවසීය.
ඇයට බාධා කිරීමට අවශ්ය නැත.
1026
01:36:45,897 --> 01:36:50,193
මගේ කෙල්ල ගැන කොච්චර හිතුවද.
1027
01:36:57,701 --> 01:37:01,453
- එය Upboys විසින් "Sweet kiss" විය.
- සර්, ඔබට ටිකක් වේගයෙන් යන්න පුළුවන්ද?
1028
01:37:01,454 --> 01:37:02,621
තේරුම් ගත්තා ද.
1029
01:37:02,622 --> 01:37:03,748
ඔයාට ස්තූතියි.
1030
01:37:04,666 --> 01:37:08,461
ජයග්රාහකයා ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට අපි සූදානම්.
1031
01:37:08,962 --> 01:37:10,629
අවසන් තරඟකරුවන්
වැඩිපුරම ඉල්ලන ලද ධාවන පථය වන්නේ:
1032
01:37:10,630 --> 01:37:15,302
ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් තනු නිර්මාණයට ආදරය කළා,
T.O.X විසින් "එක සහ එකම"
1033
01:37:15,594 --> 01:37:22,350
සහ "ස්ටාර් බිට්ස්" ලී මිසෝල් විසිනි
ඔහුගේ කතාව බොහෝ දෙනෙකුගේ සිත් ගත්තේය.
1034
01:37:22,934 --> 01:37:26,438
ඔවුන් දෙදෙනාම අංක 1 වීමට සමානව වටිනවා.
1035
01:37:26,771 --> 01:37:30,233
සහ ජයග්රාහකයා
වැඩිපුරම ඉල්ලූ ධාවන පථය වන්නේ...
1036
01:37:31,318 --> 01:37:34,279
අපි එය විවේකයකින් පසුව ප්‍රකාශ කරන්නෙමු.
1037
01:37:38,783 --> 01:37:42,329
කවුරුහරි දන්නවද මිසෝල් මොකද කරන්නේ කියලා?
1038
01:37:44,623 --> 01:37:48,125
රෝගියාගේ ප්රතික්ෂේප කිරීමෙන් පසුව
ජීවිතාරක්ෂක ක්රියා පටිපාටි
1039
01:37:48,126 --> 01:37:52,589
සහ සිදු කරන ලද ඉන්ද්‍රිය සැලකිල්ලට ගනිමින්,
1040
01:37:54,174 --> 01:38:02,640
අපි සියලු ජීවිත ආධාරක නවත්වන්නෙමු
රෝගියා මත ක්රියාකාරකම්
1041
01:38:02,641 --> 01:38:07,062
2022 දෙසැම්බර් 29 සවස 3:49ට.
1042
01:38:13,234 --> 01:38:15,528
කරුණාකර ඔබේ අවසන් සමුගැනීම කියන්න.
1043
01:38:21,034 --> 01:38:22,202
ආයුබෝවන්?
1044
01:38:22,702 --> 01:38:24,663
ආයුබෝවන්? කවුද අමතන්නේ?
1045
01:38:26,581 --> 01:38:27,832
මිසෝල්...
1046
01:38:45,976 --> 01:38:48,603
මගේ දුව වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
1047
01:38:50,480 --> 01:38:52,482
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි බබා.
1048
01:38:57,195 --> 01:38:59,114
ඔක්කියුං, සමුගන්න.
1049
01:39:15,714 --> 01:39:20,510
මම දැන් ජීවන ආධාරක උපාංග ඉවත් කරන්නම්.
1050
01:39:36,776 --> 01:39:37,944
මිසෝල්...
1051
01:39:41,573 --> 01:39:43,908
මම පොරොන්දු වූ පරිදිම විගණනය ඇණ ගැසුවෙමි.
1052
01:39:44,576 --> 01:39:46,703
ඉතින් කලබල වෙන්න එපා, හරිද?
1053
01:39:52,834 --> 01:39:54,961
හා මේ අහන්න.
1054
01:39:57,213 --> 01:40:02,260
සුසරව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
අපි ජයග්රාහකයා නිවේදනය කිරීමට පෙර,
1055
01:40:02,469 --> 01:40:05,889
මට බෙදා හැරීමට පුවත් තිබේ.
1056
01:40:06,973 --> 01:40:13,938
Misol කියන Update එකක් විතරයි අපිට ලැබුනේ
ඇගේ ආදරණීයයන් සමඟ ඇගේ අවසන් සමුගැනීම.
1057
01:40:14,564 --> 01:40:20,653
ඇගේ ලොකු රසිකයෙක් විදියට මම කැමතියි
මගේ හෘදයාංගම ශෝකය පළ කරන්න.
1058
01:40:21,279 --> 01:40:26,075
බොහෝ රසික රසිකාවියන් අදහස් දක්වති
සජීවී කතාබස් මත.
1059
01:40:26,076 --> 01:40:29,037
මම ඒවායින් එකක් කියවමි.
1060
01:40:29,829 --> 01:40:32,247
වෙන්වීම සැමවිටම අපව වේදනාවෙන් තබයි
1061
01:40:32,248 --> 01:40:35,794
නමුත් සුන්දර මතකයන් සමඟ ද.
1062
01:40:36,461 --> 01:40:39,463
අපි දැනට වෙන්වුණත්,
1063
01:40:39,464 --> 01:40:43,885
ඔබ අපට ලබා දුන් සංගීතය අපගේ හදවත් තුළ පවතිනු ඇත
1064
01:40:44,219 --> 01:40:49,099
ඔබ, මිසෝල්, අපගේ මතකයන් තුළ සදාකාලිකව ජීවත් වනු ඇත.
1065
01:40:50,308 --> 01:40:55,980
අපි සවන් දෙමු
වසරේ වැඩිපුරම ඉල්ලන ලද ධාවන පථය.
1066
01:40:56,481 --> 01:40:59,317
Lee Misol ගායනා කරයි: "Star Bits"
1067
01:41:13,039 --> 01:41:19,295
දැවිල්ලක් ඉපදුණා
1068
01:41:20,797 --> 01:41:27,512
රාත්‍රියේ අඳුර ගිල දමයි
1069
01:41:29,180 --> 01:41:36,186
“තරු බිටු බවට වේගයෙන් වර්ධනය වන්න”
1070
01:41:36,187 --> 01:41:44,070
සෑම රාත්‍රියකම තරු මට කොඳුරනවා
1071
01:41:44,904 --> 01:41:49,117
උදෑසන පැමිණෙන විට
1072
01:41:52,579 --> 01:41:57,917
කිසිවෙකු මාව හඳුනන්නේ නැත
1073
01:42:03,131 --> 01:42:09,637
නමුත් එය සැමවිටම මතක තබා ගන්න
1074
01:42:11,014 --> 01:42:21,940
දීප්තිමත් ආලෝකයේ සැඟවී,
මම ඔබව බලා සිටිමි
1075
01:42:21,941 --> 01:42:33,119
ඔබට මගේ හුස්ම ඇසෙන්නේ නම්,
ඔබේ හිස ඔසවන්න
1076
01:42:35,747 --> 01:42:40,210
මොකද මම හැමදාම වගේ එතන ඉන්නවා
1077
01:42:58,770 --> 01:43:05,568
අපි කමු.මම අහස දෙස බලන විට
1078
01:43:07,153 --> 01:43:13,493
මී පැණි. එන්න.තරු ටිකක් වැටෙනවා
1079
01:43:15,495 --> 01:43:22,334
රාත්‍රී අහස හරහා රේඛාවක් ඇඳීම
1080
01:43:22,335 --> 01:43:29,676
මට එදා රෑ අද ඊයේ වගේ මතකයි
1081
01:43:31,135 --> 01:43:34,764
මම තරුවක් වෙනවා
1082
01:43:35,014 --> 01:43:37,475
ආයුබෝවන්! කරුණාකර නැවත එන්න.
1083
01:43:39,143 --> 01:43:43,731
සහ සමහරවිට ඔබව සොයා ගන්න
1084
01:43:49,362 --> 01:43:55,410
නමුත් සැමවිටම මතක තබා ගන්න
1085
01:43:57,120 --> 01:44:08,046
දීප්තිමත් ආලෝකයේ සැඟවී,
මම ඔබව බලා සිටිමි
1086
01:44:08,047 --> 01:44:19,976
ඔබට මගේ හුස්ම ඇසෙන්නේ නම්,
ඔබේ හිස ඔසවන්න
1087
01:44:21,894 --> 01:44:26,316
මොකද මම හැමදාම වගේ එතන ඉන්නවා
1088
01:44:45,710 --> 01:44:57,637
මගේ කටහඬ දියවී යනු ඇතැයි මම ප්රාර්ථනා කරමි
හැමෝගෙම අහසට
1089
01:44:57,638 --> 01:45:06,314
මගේ කොටස් නිතරම මතක තබා ගන්න
1090
01:45:08,024 --> 01:45:18,909
දීප්තිමත් ආලෝකයේ සැඟවී,
මම ඔබව බලා සිටිමි
1091
01:45:18,910 --> 01:45:31,047
ඔබට මගේ හුස්ම ඇසෙන්නේ නම්,
ඔබේ හිස ඔසවන්න
1092
01:45:32,590 --> 01:45:37,303
මොකද මම හැමදාම වගේ එතන ඉන්නවා